Spausdinti

VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA

PROTOKOLINIS NUTARIMAS

DĖL GRUZIJOS ADMINISTRACINIŲ REGIONŲ

2012 m. balandžio 26 d. Nr. PN-3           
Vilnius 

Valstybinė lietuvių kalbos komisija Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos teikimu rekomenduoja šiuos Gruzijos administracinių regionų pavadinimus: 

 

Trumpieji (arba tradiciniai)

Ilgieji (oficialieji)

Abchãzija
Abchãzijos autonòminė respùblika
Adžãrija
Adžãrijos autonòminė respùblika
Gùrija
Gùrija
Imerètija
Imerètija
Kachètija
Kachètija
Mcchetà-Mtianètija
Mcchetà-Mtianètija
Megrèlija-Aukštutìnė Svanètija
Megrèlija-Aukštutìnė Svanètija
Račà-Lečchùmija ir Žemutìnė Svanètija
Račà-Lečchùmija ir Žemutìnė Svanètija
Sámcchė-Džavachètija
Sámcchė-Džavachètija
Tbilìsis
Tbilìsis
Vidurìnė Kártlija
Vidurìnė Kártlija
Žemutìnė Kártlija
Žemutìnė Kártlija
 

PASTABA. Buvusios Pietų̃ Osètijos autonominės srities pavadinimo rekomenduojama forma pagal Gruzijos okupuotųjų teritorijų įstatymą nuo 2008 m. yra Cchinvãlio regiònas (buvusi Pietų̃ Osètijos autonòminė sritìs).

 

KOMISIJOS PIRMININKĖ                                                   IRENA SMETONIENĖ