 |
|
Visos naujienos |
|
Lietuvos Respublikos terminų banke skelbiami vabzdžių (Insecta) klasės vabalų (Coleoptera) būrio Cerambycoidea antšeimiui priklausančių vabalų pavadinimai. Septintajame Kalbos komisijos posėdyje teigiamai įvertintas terminų žodynas, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai, apsvarstyti nutarimai, rekomendacija dėl vabzdžių lietuviškų pavadinimų ir kt.
Lapkričio 8 d. įvyko devintasis 2018 m. Kalbos programų koordinavimo tarybos posėdis. Koordinavimo taryba patvirtino kalbos programas vykdančių institucijų šių metų III ketvirčio projektų vykdymo ataskaitas.
Dešimtajame 2018-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje J. Zabarskaitė – apie Vydūno pastebėtą kalbos garsų simbolizmą, dabar vadinamą fonosemantiką; A. Klimaitienė – apie dešimt žodžių porų, kurių reikšmės painiojamos kompiuterijoje (tarpas ir intervalas, simbolis ir ženklas ir kt.); R. Samuolienė – apie tai, kaip tobulinti baigiamąjį lietuvių kalbos ir literatūros egzaminą, kad jis parodytų mokyklą baigiančio jaunuolio raštingumo lygį; P. Kniūkšta – apie keturis dešimtmečius, paskirtus dokumentų kalbos reikalams; R. Urnėžiūtė – apie Lietuvių kalbos draugijos 18-ąjį suvažiavimą, G. Judžentytė – apie 25-ąją Jono Jablonskio konferenciją... 2018 m. lapkričio 7 d. Mykolo Romerio universitete surengtame kalbos įgūdžių tobulinimo seminare pranešimus skaitė VLKK Sekretoriato darbuotojai: vyriausiasis specialistas Alvydas Umbrasas – apie žodį organas teisės kalboje ir angl. coaching atitikmens paiešką, vyriausioji specialistė Aistė Pangonytė – apie kirčiavimo normų kaitą ir svetimkalbių pavardžių vartojimo lietuvių kalboje principus. Tarties ir kirčiavimo pakomisės narė dr. Rima Bakšienė (LKI) apibūdino aktualesnius vakarų aukštaičių kauniškių kirčiavimo polinkius. Nuo spalio 1 d. iki spalio 31 d. kalbos konsultantai įvertino 2027 įmonių pavadinimus. 1205 pavadinimai, arba 59 proc., atitiko lietuvių bendrinės kalbos normas, 822, arba 41 proc., jų neatitiko. 2018 m. lapkričio 8 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos posėdyje ketinama įvertinti vieną terminų žodyną, aprobuoti keletą terminų straipsnių rinkinių, svarstyti nutarimo ir protokolinio nutarimo (rekomendacijos dėl kai kurių vabzdžių lietuviškų pavadinimų) projektus ir kt.
Spalio 24 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisė apsvarstė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos, Aplinkos, Kultūros ir Finansų ministerijų pateiktus Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkinius. Spalio 18 d. Kalbos komisijos sekretoriato atstovės Bendrojo skyriaus Kalbos konsultacijų grupės vadovė Sigita Sereikienė ir Svetimžodžių keitimo lietuviškais atitikmenimis skyriaus vyriausioji specialistė Gita Kazlauskaitė skaitė pranešimus Rygoje vykusiame Latvių kalbos agentūros organizuotame tarptautiniame simpoziume „Kalbos konsultacijos. Šiandienos iššūkiai“ (Pārbaudījumi valodas konsultantu ikdienā). Spalio 10 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Finansų, Sveikatos apsaugos, Ūkio, Žemės ūkio ministerijų, taip pat Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai. |