2016 m. gruodžio 21 d. Vadovėlių vertinimo pakomisė apsvarstė 4 bendrojo ugdymo mokyklų vadovėlius (9 knygas).

Gruodžio 21 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Finansų ir Ūkio ministerijų, taip pat Lietuvos banko ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Prof. Bonifacas Stundžia pateikia 23-iosios kirčiavimo rekomendacijos, patvirtintos  2016 m. gruodžio 15 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-11 „Dėl tarptautinių žodžių su kirčiuotais kamieno dvigarsiais el, er ir eu priegaidės“, komentarą. 

Taisyklinga kalba rūpi ne vien kalbos redaktoriams. Tai patvirtina gruodžio viduryje Vidaus reikalų ministerijos prašymu surengtas kalbos seminaras „Valstybinės kalbos vartojimo aktualijos“ vidaus reikalų sistemos darbuotojams. Seminaro lektoriai – Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas Donatas Smalinskas, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sekretoriato Svetimžodžių keitimo lietuviškais atitikmenimis skyriaus vedėja Audra Ivanauskienė, šio skyriaus vyr. specialistas Alvydas Umbrasas ir Bendrojo skyriaus Kalbos konsultacijų grupės vadovė Sigita Sereikienė.

Gruodžio 14 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir Aplinkos, Žemės ūkio, Sveikatos apsaugos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai, taip pat A. Bagdono ir R. Bliumo „Aiškinamojo psichologijos terminų žodyno“ rankraštis.

Gruodžio 7 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Vidaus reikalų, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijų, taip pat Lietuvos banko Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

     Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2016 m. gruodžio 16 d. (penktadienį) kviečia į seminarą „Pietų Azijos vietovardžių perrašos praktika ir taisyklės“. Pranešėjas – Vytis Vidūnas, Vilniaus universiteto Orientalistikos centro lektorius.

     2016 m. gruodžio 5 ir 12 dieną vyko Europos studentų teisininkų asociacijos Lietuvos nacionalinės grupės organizuotas konkursas „Geriausia advokato kalba 2016“. Konkurso komisijoje, vertinusioje dalyvių teisines žinias ir viešo kalbėjimo įgūdžius, dalyvavo Kalbos komisijos Bendrojo skyriaus vedėja Aurelija Dvylytė.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Sveikatos apsaugos, Ūkio ministerijų ir Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai, taip pat „Mechanikos terminų žodyno“ rankraštis.