Baigus svarstyti „Šiuolaikinių kompiuterių programų ir tinklų žodyną“ aptarta ir daugiau kompiuterijos terminų, pasiūlyta lietuviškų terminų vietoj žargono.

Komisijos nariai palankiai įvertino darbo grupės parengtą ir patobulintą Valstybinės kalbos politikos gairių projektą.

Lapkričio 5 d. įvyko ketvirtasis Terminologijos pakomisės posėdis, kuriame buvo svarstomas V. Žalkausko „Šiuolaikinių kompiuterių programų ir tinklų žodynas“.

Kalbos komisija atkreipė dėmesį, kad Valstybės ilgalaikės raidos strategijos projekte per mažai vietos skiriama valstybinės kalbos politikai, ir pateikė siūlymų Seimo nutarimo „Dėl Valstybės ilgalaikės raidos strategijos“ projekto rengėjams.

Kalbos komisijos sekretoriatas tobulina Valstybinės kalbos politikos gairių projektą.

2002 m. lapkričio 5 d. Valstybinės kalbos inspekcijos ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos rengtame seminare savivaldybių kalbos tvarkytojams apie pokyčius Kalbos komisijoje kalbės jos pirmininkė Irena Smetonienė

„Kalbos patarimų“ pakomisė antradieniais svarsto padalyvio klaidas.

Europos institucijose tikimasi, kad šalys kandidatės įstos į ES jau sunorminusios terminiją, sukūrusios terminų bazes, taigi pasirengusios automatiniam tekstų vertimui.

2002 spalio 10 d. Terminologijos pakomisė pradėjo svarstyti V. Žalkausko parengtą trikalbį „Šiuolaikinių kompiuterių programų ir tinklų žodyną“.

Seimo nariai siūlo Kalbos komisijai nustatyti vieną svetimvardžių rašymo būdą.