Pakomisių naujienos , terminologija

Rugsėjo 13 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Teisingumo, Finansų, Susisiekimo ir Energetikos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Pakomisių naujienos , kirčiavimas ir tartis

     Skelbiamas atnaujintas Rekomenduojamų kirčiavimo variantų abėcėlinis sąrašas – Tarties ir kirčiavimo pakomisė šiemet baigė kirčiavimo rekomendacijų peržvalgą. 

     Valstybinė lietuvių kalbos komisija per penkiolika metų yra patvirtinusi 23 kirčiavimo rekomendacijas. Jos pradėtos rengti atsižvelgiant į „Bendrinės lietuvių kalbos žodyno“ (BŽ) redaktorių pageidavimą tikslinti ligtolines „Dabartinės lietuvių kalbos žodyno“ (DŽ) kirčiavimo normas. Svarstant peržiūrėta, kaip tas pats žodis kirčiuotas įvairiuose DŽ leidimuose, „Lietuvių kalbos žodyne“, V. Vitkausko „Lietuvių kalbos tarties žodyne“, V. Vaitkevičiūtės knygoje „Lietuvių kalbos tarties pagrindai ir žodynas“, „Mokomajame lietuvių kalbos rašybos ir kirčiavimo žodyne“, „Tarptautinių žodžių žodyne“, tarmių žodynuose ir kt. 

     Kirčiavimo variantai svarstyti sistemiškai pagal kalbos dalis (pvz.: daiktavardžiai, veiksmažodžiai, jaustukai) ir pagal žodžių darybos tipus (pvz.: priesaginiai, priešdėliniai, sudurtiniai). DŽ variantai, kuriems pritarta, į rekomendacijas nepateko, VLKK rekomendacijose – tik tie žodžiai, kurių kirčiavimas, palyginti kaip buvo „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ (DŽ3–6), skiriasi.

Programų naujienos

Aštuntajame 2018-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje E. Rimkutė ir L. Vilkaitė-Lozdienė atskleidžia, kokius skirtumus rodo dviejų žodžių – moteris ir vyras – kolokacijos portale DELFI.lt tyrimas; G. Grigas siūlo vietoj pavadinimo socialinio tinklo vartotojas ar naudotojas geriau vartoti dalyvis (pagal analogiją konferencijos dalyvis) arba narys (pagal analogiją bendruomenės narys); D. Pakalniškienė apžvelgia tarptautinės tarpdalykinės mokslinės konferencijos „Baltų kalbos ir kultūros 4“ (KU) pranešimus; R. Urnėžiūtė praneša, kad Jono Kazlausko premija įteikta Latvijos universiteto ir Stokholmo universiteto prof. Pėteriui Vanagui; A. Balašaitis nagrinėja, kas apie vietos kalbą ir kalbininkus rašoma Joniškio, Leipalingio, Sintautų ir Šakių kalendoriuose... 

Kitos naujienos

Nuo rugpjūčio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. kalbos konsultantai VĮ Registrų centrui suteikė 1766 konsultacijas dėl įmonių pavadinimų. 1089 pavadinimai, arba 62 proc., atitiko lietuvių bendrinės kalbos normas, 677, arba 38 proc., jų neatitiko.

Programų naujienos , kompiuterija , konkursai , stilius , svetimvardžiai , terminologija

Septintajame 2018-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje – apie Pasaulio futbolo čempionato komentarus per LRT televiziją, apie angl. tab termino atitikmenį kompiuterijos terminijoje, apie Simono Daukanto darbus ir apie terminų žodynų rengimą šiais laikais, apie pasiūlymus šių metų žodžio ir posakio rinkimams ir Kalbos žaidynes Zyplių dvare... 

Kitos naujienos

     2018 m. liepos mėn. Kalbos komisijos konsultantai įvertino 1592 pavadinimus. Teigiamai įvertinti 928 pavadinimai (59 proc.), lietuvių bendrinės kalbos normų neatitiko 664 pavadinimai, arba 41 proc.

Programų naujienos
   Valstybinė lietuvių kalbos komisija skelbia viešą konkursą organizuoti lingvistines tarmių tyrimų ir duomenų rinkimo ekspedicijas Lietuvoje ir už jos ribų 2018 m.
Programų naujienos
   Liepos 19 d. įvyko septintasis 2018 m. Kalbos programų koordinavimo tarybos posėdis. Koordinavimo taryba svarstė paraiškas 2018 m. finansuoti lituanistikos sklaidos projektus pagal Valstybinės kalbos vartojimo, norminimo ir sklaidos programą.
Pakomisių naujienos , terminologija

Birželio 20 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Susisiekimo, Aplinkos, Žemės ūkio, Kultūros ministerijų, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir Europos Komisijos vertėjų terminologinės užklausos.

Pakomisių naujienos , kirčiavimas ir tartis

VLKK Tarties ir kirčiavimo pakomisės narė doc. dr. Rūta Kazlauskaitė komentuoja 2018 m. gegužės 3 d. Kalbos komisijos patvirtintus veiksmažodžių kirčiavimo normos pakeitimus.