2021 m. rugsėjo 23–24 d. surengtas Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupės (UNGEGN) Baltijos skyriaus 21-asis susitikimas. (Per 20-ąjį skyriaus susitikimą Rygoje 2019 m. buvo nutarta 2020-aisiais susirinkti Taline, tačiau dėl pandemijos ir karantino šis susitikimas buvo perkeltas ir šiemet įvyko nuotoliniu būdu.) 

    Rugsėjo 22 dieną, minimą kaip Baltų vienybės dieną, VLKK pirmininkas Audrys Antanaitis su delegacija apsilankė Latvijoje.

Rugsėjo 15 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Lietuvos banko, Aplinkos ir Socialinės apsaugos ir darbo ministerijų  pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

   Valstybinė lietuvių kalbos komisija skelbia viešą konkursą 2022–2024 m. Valstybinės kalbos vartojimo, norminimo ir sklaidos programos, patvirtintos Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2021 m. kovo 25 d. nutarimu Nr. N-5 (188), priemonėms vykdyti.

   2021 m. rugsėjo 16 d. nuotoliniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos posėdyje apsvarstytos kalbos programas vykdančių institucijų ataskaitos,  aprobuoti teisės aktų terminų straipsnių rinkiniai ir kt.

Rugsėjo 8 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Ekonomikos ir inovacijų, Finansų, Sveikatos apsaugos, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, taip pat Seimo Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Aštuntajame 2021 m. kalbos žurnalo „Gimtoji kalba“ numeryje raginama tirti kitakalbiuose istorijos šaltiniuose užfiksuotus unikalius lietuvių vietovardžius, aiškinamasi, kaip įvairiuose dvikalbiuose žodynuose pateikiama geografinė ir istorinė informacija, nagrinėjama Balio Buračo publicistikos kalba, prisimenamas Vokietijoje, pabėgėlių stovykloje, Petro Būtėno parengtas „Lietuvių kalbos konspektas“... 

 Rugpjūtį Kalbos konsultacijų banke lankytasi apie 61 800 kartų. Banko lankytojai labiausiai domėjosi semantikos klausimais (žodžių „vartoti, naudoti“, „reiškia“ vartojimas). Kiti lankytojus dominę dalykai – rašyba (atskiras žodis ar žodžio dalis yra „mini“, „anti“, „eko“, „auto“, kaip rašyti neiginį „ne“, įmonių pavadinimus), sintaksė (jungtuko „kaip“, naudininko vartojimas, „laikyti kuo“, „dėl ko“, „per ką“, „nustatyti kuo“, „virš ko“), leksika („neva“, „nė, nei“, svetimybių vartojimas).

     Septintajame 2021 m. kalbos žurnalo „Gimtoji kalba“ numeryje skelbiama ir komentuojama VLKK rekomendacija „Dėl tarptautinės fonetinės abėcėlės pritaikymo bendrinės lietuvių kalbos garsiniams vienetams žymėti“, apžvelgiama studija apie bendrinės tarties norminimo problemas, tęsiamas birželio numeryje pradėtas pasakojimas apie vabzdžius tradicinėje frazeologijoje ir etninėje kultūroje (šįkart apie musę), rašoma apie kalbininko Petro Būtėno ir jo mokinės Aleksandros Kazickienės atminimo premijos įteikimo šventę ir apie du VLKK surengtus Kalbos forumus.