Devintajame 2021 m. kalbos žurnalo „Gimtoji kalba“ numeryje I. Smetonienė aiškina duonos koncepto pokyčius lietuvių kalbinio pasaulio vaizde; V. Garliauskas – ką reiškia Jogailos pasakymas hassto, užfiksuotas lotyniškame tekste; R. Vladarskienė pristato atnaujintą lietuvių kalbos rašybos taisyklių rinkinį; apie lietuvių kalbos mokytojos patirtį – D. Nefienė; apie santykį su kalba – M. Ogulevičiūtė, apie nesusikalbėjimą – V. Girdžiūtė; apžvelgiama nauja trijų VU Šiaulių akademijos lituanistų knyga „Apie žodžio korektiškumą: sava ir importuota“... 

    Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2021 m. rugsėjo 30 d. posėdyje pritarta Tikrinių vardų transkripcijos iš anglų kalbos į lietuvių kalbą taisyklėms. Taisykles komentuoja komisijos narys, vertėjas ir literatūros kritikas Laimantas Jonušys.

Rugsėjį Kalbos konsultacijų banke lankytasi daugiau nei 148 600 kartų. Banko lankytojai labiausiai domėjosi semantikos klausimais (žodžių „vartoti, naudoti“, „reiškia“ vartojimas). Kiti lankytojus dominę dalykai – sintaksė (jungtuko „kaip“ vartojimas, „dėl ko“, „per ką“, „nustatyti kuo“), rašyba (kaip rašyti neiginį „ne“, įmonių pavadinimus, atskiras žodis ar žodžio dalis yra „mini“, „eko“, „anti“), leksika (svetimybių, žodžių „neva“, „aplikacija“, „flešas“, „laptopas“, „pikselis “, „marketingas“, „spamas“, „akauntas“ vartojimas).

   Spalio 6 d. vyko kalbos forumas „Ar šiuolaikiniame moksle yra vietos lietuvių kalbai?“. Renginys buvo transliuojamas per Valstybinės lietuvių kalbos komisijos „Youtube“ kanalą (renginio įrašą žr. čia).

    Forumo programą žr. čia.

   2021 m. rugsėjo 30 d. nuotoliniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos posėdyje pritarta nutarimo ir protokolinio nutarimo pakeitimams, apsvarstytos kalbos programas vykdžiusių institucijų ataskaitų ir Lietuvių kalbos prestižo stiprinimo programos paraiškų ekspertizės, kalbos programų išlaidų sąmata bei  IV ketvirčio viešųjų pirkimų projektas, konkursų skelbimų projektai, aprobuoti teisės aktų terminų straipsnių rinkiniai ir kt.

     Lietuvos Respublikos Seimo Švietimo ir mokslo komiteto ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos iniciatyva nuo 2016 m. kiekvienais metais vasario 16 – kovo 11 dienomis Lietuvoje ir užsienyje rengiamos Lietuvių kalbos dienos. Atsižvelgdama į pandeminę situaciją, Kalbos komisija siūlo 2022 m. Lietuvių kalbos dienų renginius organizuoti vasario–gegužės mėn.  

   Valstybinė lietuvių kalbos komisija skelbia viešą konkursą 2022–2024 m. Valstybinės kalbos vartojimo, norminimo ir sklaidos programos, patvirtintos Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2021 m. kovo 25 d. nutarimu Nr. N-5 (188), priemonei Remti akademinės ir profesinės kalbos ugdymą aukštosiose mokyklose vykdyti.

    2021 m. rugsėjo 30 d. nuotoliniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos posėdyje ketinama svarstyti nutarimo ir protokolinio nutarimo pakeitimus, kalbos programas vykdžiusių institucijų ataskaitų ir Lietuvių kalbos prestižo stiprinimo programos paraiškos ekspertizes, kalbos programų išlaidų sąmatą bei  IV ketvirčio viešųjų pirkimų projektą, konkursų skelbimo projektus, aprobuoti teisės aktų terminų straipsnių rinkinius ir kt.

     2021 m. rugsėjo 23–24 d. surengtas Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupės (UNGEGN) Baltijos skyriaus 21-asis susitikimas. (Per 20-ąjį skyriaus susitikimą Rygoje 2019 m. buvo nutarta 2020-aisiais susirinkti Taline, tačiau dėl pandemijos ir karantino šis susitikimas buvo perkeltas ir šiemet įvyko nuotoliniu būdu.) 

    Rugsėjo 22 dieną, minimą kaip Baltų vienybės dieną, VLKK pirmininkas Audrys Antanaitis su delegacija apsilankė Latvijoje.