2016 m. liepos 13 d. Vadovėlių vertinimo pakomisė apsvarstė 9 bendrojo ugdymo mokyklų vadovėlių  ir 3 aukštųjų mokyklų vadovėlių rankraščius.

, terminologija

2016 m. birželio 22 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio, Kultūros ir Susisiekimo ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

, terminologija

Birželio 15 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Socialinės apsaugos ir darbo, Aplinkos, Žemės ūkio ministerijų ir Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

, rašyba , vietovardžiai

   Lietuvoje dar tarpukario didžiųjų kalbininkų Antano Salio, Juozo Balčikonio ir kitų suformuota vietovardžių vartosenos bendrinėje kalboje tradicija. Pagrindinis jų vartojimo principas yra toks: norminiu laikomas ne tarminis, o bendrinės kalbos vietovardžių tarimas. Todėl norminant vietovardžius dėsningi tarmių fonetikos dalykai keičiami bendrinės kalbos atitikmenimis. Taip visų pirma elgiamasi, norint išsaugoti bendrinės lietuvių kalbos vientisumą. 

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos patarimą suvienodinti tarptautinių žodžių su kirčiuotais kamieno dvigarsiais el, er, eu kirčiavimo variantų pateikimą „Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“ komentuoja Tarties ir kirčiavimo pakomisės pirmininkas prof. Bonifacas Stundžia.

, terminologija

2016 m. birželio 9 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstytas Seimo Terminų bankui pateiktas terminų straipsnių rinkinys.

, terminologija

2016 m. birželio 1 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio, Finansų, Užsienio reikalų ministerijų, taip pat Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

, terminologija

Gegužės 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Maisto ir veterinarijos tarnybos, Kultūros ministerijos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir „NATO terminų aiškinamojo žodyno“ pakeitimai ir pataisymai.

     2016 m. gegužės 26 d. Vadovėlių vertinimo pakomisė apsvarstė 4 bendrojo lavinimo mokyklų vadovėlius, 2 aukštųjų mokyklų vadovėlių rankraščius ir 9 išleistus aukštųjų mokyklų vadovėlius.

Po ilgoko svarstymo Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2016 m. gegužės 26 d. priėmė protokolinį nutarimą Nr. PN-3 „Dėl rekomendacijos „Dėl autentiškų asmenvardžių gramatinimo“, reglamentuojantį galūnių dėjimą prie nelietuviškų asmenvardžių. Kartu iš 60-ojo nutarimo išbrauktas 6 punktas ir pakeistos kelios šio nutarimo nuostatos (žr. nutarimą Nr. N-1 „Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1997 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 60 „Dėl lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos“ pakeitimo“Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1997 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 60 „Dėl lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos“ pakeitimo“). Šių nutarimų projektus Komisijai teikė jungtinė Gramatikos ir Vardyno pakomisė.