Spausdinti
Sausio 26 d. Terminologijos pakomisės posėdyje svarstytas Strateginės savivaldos instituto direktoriaus doc. dr. S. Paulausko siūlymas naujovių kūrimo reikšme vartoti terminą „naujodara“

Sausio 26 d. Terminologijos pakomisės posėdyje svarstytas Strateginės savivaldos instituto direktoriaus doc. dr. S. Paulausko siūlymas naujovių kūrimo reikšme siūlomo termino naujodara (angl. innovations). Šį terminą ketinama vartoti pradedamame leisti tarptautiniame mokslo darbų žurnale „Strateginė savivalda“.
Išsiaiškinta, kad dažniausiai žodis angl. innovation vartojamas „naujovės“ reikšme. B. Piesarsko „Anglų–lietuvių kalbų žodyne“ (Vilnius, 2000) teikiama ir kita reikšmė – „naujovių (į)diegimas“. Pakomisės nuomone, pastarąja reikšme galėtų būti vartojamas terminas naujadara (plg. naujadarai).

 

Parengė Gita Kazlauskaitė