Spausdinti
, posėdžiai
Ketvirtame šiais metais, bet pirmame naujos kadencijos Kalbos komisijos posėdyje sudarytos pakomisės, Kalbos programų koordinavimo taryba, įvertintas pluoštas terminų straipsnių ir „Aiškinamasis imunologijos ir alergologijos terminų žodynas“, kt.

 

Birželio 28 d. Kalbos komisijos posėdyje:

  • sudarytos pakomisės:

Gramatikos, rašybos ir skyrybos: Kalbos komisijos nariai prof. dr. A. Drukteinis (pirmininkas), prof. dr. G. Akelaitis, prof. dr. V. Kardelis, dr. R. Miliūnaitė, dr. M. Strockis, doc. dr. R. Vladarskienė; kviestinis ekspertas doc. dr. A. Smetona;

Tarties ir kirčiavimo: Kalbos komisijos nariai prof. habil. dr. B. Stundžia (pirmininkas), doc. dr. L. Murinienė, dr. M. Strockis; kviestiniai ekspertai prof. dr. A. Kazlauskienė, prof. dr. V. Kavaliauskas, prof. habil. dr. A. Pakerys;

Terminologijos: Kalbos komisijos nariai dr. A. Auksoriūtė (pirmininkė), dr. Z. Gudžinskas, dr. S. Narbutas; kviestiniai ekspertai J. Gaivenytė-Butler, dr. Aušra Rimkutė, doc. dr. A. Smetona, prof. habil. dr. A. Smilgevičius, dr. Robertas Stunžinas, D. Šilobritaitė, dr. P. Zemlevičiūtė;

Vadovėlių vertinimo: Kalbos komisijos narės prof. dr. V. Salienė (pirmininkė), doc. dr. L. Murinienė; kviestiniai ekspertai prof. dr. V. Kavaliauskas, S. Labanauskienė, doc. dr. N. Linkevičienė, dr. A. Rimkutė, R. Urnėžiūtė;

Vardyno: Kalbos komisijos narės dr. A. Ragauskaitė (pirmininkė), prof. dr. M. Ramonienė; kviestiniai ekspertai dr. L. Bilkis, prof. habil. dr. A. Pakerys, A. Račis, doc. dr. D. Sinkevičiūtė, R. Trakymienė, D. Sviderskienė;

Žodyno: Kalbos komisijos nariai doc. dr. I. Smetonienė (pirmininkė), prof. dr. V. Kardelis, dr. R. Miliūnaitė; kviestinės ekspertės V. Černiūtė, dr. D. Liutkevičienė, dr. V. Sakalauskienė;

Laikinoji „Vertimo vadovo“: Kalbos komisijos nariai prof. dr. A. Drukteinis (pirmininkas), doc. dr. L. Murinienė, doc. dr. R. Vladarskienė; kviestiniai ekspertai J. Kelpšienė, doc. dr. N. Maskaliūnienė, doc. dr. L. Pažūsis;

  • sudaryta Kalbos programų koordinavimo taryba: prof. dr. G. Akelaitis, dr. A. Auksoriūtė, prof. dr. A. Drukteinis, dr. Z. Gudžinskas, doc. dr. L. Murinienė, dr. S. Narbutas, prof. habil. B. Stundžia, doc. dr. D. Vaišnienė;

 

  • įvertintas „Aiškinamasis imunologijos ir alergologijos terminų žodynas“ (pirmuoju Terminų žodynų vertinimo taisyklėse nurodytu lygiu: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja“);
  • aprobuoti 27 terminų straipsnių rinkiniai (iš viso 271 termino straipsnis):
    • Aplinkos ministerijos – Nr. 1576, 1577,
    • Energetikos ministerijos – Nr. 1597, 1611,
    • Finansų ministerijos – Nr. 734, 769, 1558, 1569, 1584, 1606, 1607, 1613, 1621, 1633, 1636,
    • Ministro Pirmininko tarnybos – Nr. 1601,
    • Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento – Nr. 1595,
    • Sveikatos apsaugos ministerijos – Nr. 1456, 1610, 1624,
    • Susisiekimo ministerijos – Nr. 1575,
    • Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos – Nr. 1548, 1635,
    • Žemės ūkio ministerijos – Nr. 1552, 1608, 1612, 1614;
  • įvertinti kaip teiktini 3 Finansų ministerijos terminų straipsnių rinkiniai (iš viso – 144 terminų straipsniai) – Nr. 1618, 1620, 1622; pripažintas neteiktinu 1 Finansų ministerijos terminų straipsnių rinkinys (3 terminų straipsniai) – Nr. 1623;
  • pritarta anksčiau aprobuotų kai kurių Lietuvos Respublikos tautinio paveldo produktų įstatymo pakeitimo įstatymo projekto terminų straipsnių keitimui;

 

  • pritarta naujų komisijos ekspertų – Barboros Drąsutytės (iš Vilniaus universiteto), prof. habil. dr. Manefos Miškinienės ir doc. dr. Dianos Gudavičiūtės (abi iš Lietuvos edukologijos universiteto) kandidatūroms.