2017 m. vasario 28 d. Kalbos komisijos posėdyje pritarta Kalbos komisijos ir Kalbos inspekcijos 2016 metų veiklos ataskaitoms, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai ir kt.

2017 m. sausio 26 d. Kalbos komisijos posėdyje aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai, priimta rekomendacija dėl nuodingųjų augalų pavadinimų, aptarti pakomisių 2017 m. darbo planai, patvirtintas ekspertų sąrašas ir kt.

2016 m. gruodžio 15 d. Kalbos komisijos posėdyje aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai, papildytas Svetimžodžių atitikmenų sąrašas, priimta kirčiavimo rekomendacijų ir kt.
2016 m. lapkričio 10 d. Kalbos komisijos posėdyje priimti vadovėlių kalbos taisyklingumo vertinimo tvarkos aprašo pakeitimai, rekomendacijos dėl kai kurių varliagyvių ir moliuskų lietuviškų pavadinimų, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai. 
2016 m. rugsėjo 29 d. Kalbos komisijos posėdyje priimti Kalbos programų įgyvendinimo tvarkos aprašo pakeitimai, rekomendacijos dėl kai kurių varliagyvių lietuviškų pavadinimų, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai. 

    2016 m. birželio 17 d. Kalbos komisijos posėdyje pritarta lietuvių kalbos kaip svetimosios mokymo turinio aprašams, priimtos rekomendacijos dėl nuodingųjų augalų ir kai kurių varliagyvių lietuviškų pavadinimų, teigiamai įvertintas J. Šurkaus, A. Lapytės, V. Mačiulio „Enciklopedinis psichiatrijos terminų žodynas“, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai ir kt.

 
2016 metų gegužės 26 d. Kalbos komisijos posėdyje pakeisti keli 60-ojo nutarimo punktai, priimta rekomendacija dėl autentiškų asmenvardžių gramatinimo, teigiamai įvertintas E. Kisino „Anglų–lietuvių kalbų karo technikos žodyno“ antrasis pataisytas leidimas, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai ir kt.
2016 metų balandžio 14 d. Kalbos komisijos posėdyje priimtas protokolinis nutarimas „Dėl rekomendacijos „Dėl nuodingųjų augalų lietuviškų pavadinimų (a–j)“, apsvarstytas dažninis rekomenduojamų vardų (baltiškos kilmės vardų) sąrašas, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai ir kt. 
2016 m. kovo 3 d. Kalbos komisijos posėdyje pritarta Kalbos komisijos ir Kalbos inspekcijos 2015 metų veiklos ataskaitoms, priimtas protokolinis nutarimas dėl kai kurių kirčiavimo nuostatų, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai ir kt.
2016 metų sausio 28 d. Kalbos komisijos posėdyje teigiamai įvertinti E. Kisino „Lietuvių–anglų kalbų karybos žodyno“ terminai,  aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai, aptarti pakomisių 2016 metų darbo planai ir kt.