Spausdinti

Nuo vasario 1 d. iki vasario 28 d. kalbos konsultantai VĮ Registrų centrui suteikė 2073 konsultacijas dėl įmonių pavadinimų. 1245 pavadinimai, arba 61 proc., atitiko bendrinės kalbos normas.


Didelę teigiamai įvertintų simbolinių pavadinimų dalį sudarė iš bendrinių žodžių sudaryti junginiai, pvz.: VšĮ „Laikas ore“, VšĮ „Visada žaliuojantys medžiai“, UAB „Visur reikalingas“, MB „Be progos“, MB „9 galybės“, UAB „Taip lengviau“, MB „Maža juoda suknelė“; MB „Kasu ir vežu“; VšĮ „Muzikinis pirštas“, MB „Svajojantis medis“, MB „Gyvenk be skausmo“, VšĮ „Kartu sveikti lengviau“, „Baltas žirnis“, asociacija „Ketvirtadienio jonvabaliai“, VšĮ „Atverk pasaulį“, VšĮ „Zuikių ola“, UAB „Tapk matomas“, MB „Uodas ir musė“, MB „Tegyvuoja manikiūras“, MB „Basa lapė“.

Skyrybos ženklų pavadinimuose pasitaiko retai, tačiau vasario mėn. teigiamai įvertinti pavadinimai, kuriuose buvo išskirti kreipiniai ir jaustukas: MB „Broliai kurmiai, paskaičiuokim“, UAB „Labas, gražuole“, „Op! Muzika“.

828 pavadinimai (39 proc. vasario mėn. pateiktų registruoti pavadinimų) neatitiko lietuvių kalbos normų.

Vasarį pateiktas registruoti 231 nelietuviškas pavadinimas (11 proc.), tai mažiausia visų neigiamai įvertintų pavadinimų dalis.

Daugiausia, 16 proc., pavadinimų (338) neigiamai įvertinta dėl formalių priežasčių – pavadinimai buvo netinkamai užrašyti. Dažniausios klaidos – simbolinių pavadinimų neskyrimas ir tiesioginių pavadinimų išskyrimas kabutėmis, pavadinimų rašymas didžiosiomis raidėmis (pagal rašybos taisykles didžiąja raide pradedamas tik pirmas pavadinimo žodis ir į jį įeinantys tikriniai žodžiai).

12 proc. pavadinimų (259) atmesta dėl santrumpų vartojimo, nenorminės leksikos, rašybos, skyrybos klaidų.

Kalbos konsultacijų grupės inf.