Spausdinti

Lietuvos Respublikos terminų banke skelbiami beuodegių varliagyvių (Anura) būrio akmenukinių (Petropedetidae) ir balinukinių (Phrynobatrachidae) šeimoms priklausiančių varliagyvių pavadinimai.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2016 metų lapkričio 10 d. posėdyje protokoliniu nutarimu Nr. PN-10 „Dėl kai kurių varliagyvių (Amphibia) klasės beuodegių varliagyvių (Anura) būrio Petropedetidae, Phrynobatrachidae šeimų varliagyvių lietuviškų pavadinimų“ patvirtino rekomendacinį beuodegių varliagyvių (Anura) būrio akmenukinių (Petropedetidae) ir balinukinių (Phrynobatrachidae) šeimoms priklausiančių varliagyvių pavadinimų sąrašą.
Lietuvos Respublikos terminų banke (http://terminai.vlkk.lt) paskelbta daugiau kaip devyniasdešimt Terminologijos pakomisės apsvarstytų varliagyvių rūšių ir genčių pavadinimų (kalninė akmenukė, kamerūninė akmenukė, kresnoji akmenukė, liberinė akmenukė, paklotinė akmenukė, storakojė akmenukė; auksuotoji balinukė, balsingoji balinukė, baltajuostė balinukė, burundinė balinukė, dygioji balinukė, ganinė balinukė, gumbuotoji balinukė, klostėtoji balinukė, krantinė balinukė, margoji balinukė, nykštukinė balinukė, rauplėtoji balinukė, ruandinė balinukė, slapioji balinukė, vėduokliškoji balinukė, vikrioji balinukė ir kt.).

Šie pavadinimai taip pat skelbiami Lietuvos Respublikos Seimo svetainėje, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainėje (žr. Nutarimai. Protokoliniai nutarimai, čia; visas terminologijos rekomendacijas žr. Terminija. Terminijos rekomendacijos, čia). Terminų banke pateikiami ne tik varliagyvių šeimų, genčių ir rūšių pavadinimai, bet nurodomi ir taksonominių rangų hierarchiniai santykiai, pvz.: akmenukinės (šeima) ↔ tikrosios akmenukės (gentis) ↔ keninė akmenukė (rūšis), sieraleoninė akmenukė (rūšis), tanzaninė akmenukė (rūšis); balinukinės (šeima) ↔ balinukės (gentis) ↔ beausė balinukė (rūšis), ryškiakojė balinukė (rūšis), žieduotoji balinukė (rūšis).

Parengė Aušra Marcinkevičienė