Spausdinti
Lietuvos Respublikos terminų banke paskelbta daugiau kaip keturi šimtai vabalų pavadinimų.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2014 metų lapkričio 13 d. posėdyje protokoliniu nutarimu Nr. PN-5 Dėl rekomendacijos „Dėl kai kurių šeimų vabalų (Insecta: Coleoptera) lietuviškų pavadinimų patvirtino rekomendacinį kai kurių šeimų vabalų pavadinimų sąrašą.

Lietuvos Respublikos terminų banke (http://terminai.vlkk.lt) paskelbta daugiau kaip keturi šimtai Terminologijos pakomisės apsvarstytų vabalų rūšių ir genčių pavadinimų (aksominukai, ankštinukai, čiuželiai, didspragės, dygblauzdžiai, donacijos, gluosninukai, grubliai, grūdinukai, gūbrinukai, karklagraužiai, kopūstinukės, laukspragės, notrinukės, paslėptagalviai, pėdūnės, puošniai, puošniaspragės, rusviai, rutulės, skydinukai, smaragdinos, smėlinukai, smilginukai, spragtukės, šakninukai, šokliukės, variaspragės, vėdryngraužiai, viksvinukai, žandūnai, žėruliai ir kt.).

 

Šie pavadinimai taip pat skelbiami Lietuvos Respublikos Seimo svetainėje, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainėje (žr. Nutarimai. Protokoliniai nutarimai, čia; visas terminologijos rekomendacijas žr. Nutarimai. Terminija, čia). Terminų banke pateikiami ne tik vabalų šeimų, pošeimių, genčių ir rūšių pavadinimai, bet nurodomi ir taksonominių rangų hierarchiniai santykiai, pvz.: lapgraužiniai (šeima) ↔ grūdinukėnai (pošeimis) ↔ ankštinukai (gentis) ↔ baltnugaris ankštinukas (rūšis), esparcetinis ankštinukas (rūšis), juodasis ankštinukas (rūšis).

 
Parengė Aušra Marcinkevičienė