Spausdinti

Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2017 metų sausio 26 d. posėdyje protokoliniu nutarimu Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl nuodingųjų augalų lietuviškų pavadinimų (R–Ž)“ patvirtino paskutinę – trečiąją – rekomendacinio nuodingųjų augalų pavadinimų sąrašo dalį.

Lietuvos Respublikos terminų banke (http://terminai.vlkk.lt) paskelbta daugiau kaip keturi šimtai Terminologijos pakomisės apsvarstytų nuodingųjų augalų rūšių ir genčių pavadinimų (ragužės, raguženės, raudūnės, raugmedžiai, raumenuliai, reinutrės, rėpeniai, riklai, rykštenės, rododendrai, rudbekijos, rūgštynės, rusmenės, rūteniai, sapiai, saulainės, senegalijos, skilveniai, soforos, sorgai, soruolės, spangvos, spurgulės, stemodijos, strypainiai, strofantai, svaideniai, svidrės, svirpūnai, šakiai, šeivamedžiai, šerangės, šerytės, šunlielės, švinutės, tabakai, taukės, tefrozijos, termopsiai, tinūtrai, tymūnės, trikšleniai, trupuonės, turlenės, tvaksčiai, uokai, vachelijos, vagaištys, vanguerijos, varvos, vėdrynai, velniapupės, verbenkrūmiai, vernicijos, vigandijos, vikiai, vikšriai, vilkdalgiai, vintlumai, visterijos, vynvyčiai, vytuleniai, žalčialunkiai, žalplunkiai, žilės, žilūnės, žirgždės, žliūgės, žliunės, žvaigždanyžiai, žvaigždilės ir kt.).

Šie pavadinimai taip pat skelbiami Lietuvos Respublikos Seimo svetainėje, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainėje (žr. Nutarimai. Protokoliniai nutarimai, čia; visas terminologijos rekomendacijas žr. Terminija. Terminijos rekomendacijos, čia). Terminų banke jie teikiami su apibrėžtimis ir anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, italų ir kitų kalbų atitikmenimis.

Parengė Aušra Marcinkevičienė