Spausdinti
, kompiuterija
„Omnitelis“ suteikia vartotojams daugiau informacijos, kokie mobiliųjų telefonų modeliai palaiko lietuviškus rašmenis ir kaip lietuvių kalbą telefone nustatyti.

Po valdžios ir mobiliojo ryšio operatorių atstovų diskusijos lietuvių kalbos klausimais, vykusios pas kultūros ministrą Joną Jučą (žr. „Diskusija apie lietuviškas SMS žinutes“, 2008-02-29), bendrovė „Omnitel“ nutarė vartotojams suteikti daugiau informacijos, kokie mobiliųjų telefonų modeliai palaiko lietuviškus rašmenis ir kaip lietuvių kalbą telefone nustatyti.

 

Interneto svetainėje www.omnitel.lt ieškantys mobiliųjų telefonų nesunkiai atskirs tinkamus ir netinkamus telefonus, nes kiekvieno mobiliojo telefono modelio aprašyme (lentelėje) įrašyti du nauji parametrai: Meniu lietuvių kalba ir SMS lietuviškais rašmenimis. Be to, sukurta piktograma , iš karto nurodanti, kad telefonas atitinka abu šiuos reikalavimus. (Žr. pavyzdį čia.)

Iš „Omnitelio“ pateiktų duomenų (žr. lenteles žemiau) galima spręsti, kad lietuviškai rinkai geriausiai pritaikyti prekės ženklo „Nokia“ ir „HTC“ mobilieji telefonai.

Deja, „Samsungo“ ir „Sony Ericssono“ telefonuose tokios galimybės dar nėra (žr. lentelę).

Kalbos komisija susisiekė su bendrovės „Sony Ericsson“ atstovybe Lietuvoje ir informavo apie nepatogumus, Lietuvos vartotojams kylančius įsigijus jų gamybos mobiliuosius telefonus. Sutarta, kad ši problema bus sprendžiama, o apie mūsų rinkai pritaikytus telefonus atstovybė praneš Kalbos komisijai. Ketinama užmegzti ryšius su bendrove „Samsung“, tik kol kas nepavyko rasti jos atstovybės.

Taip pat tikimasi, kad Lietuvos rinkai pritaikytų telefonų daugės. O jei pirkdami abejojate, ar lietuviškai parašyta žinutė pasieks adresatą neiškraipyta, pamėginkite bent jau sau, kad ir į tą patį perkamą telefoną, išsiųsti gražiausią lietuvišką žodį AČIŪ.

 

Gamintojas

Modelis

Pritaikyta Lietuvos rinkai

Iš dalies pritaikyta ar nepritaikyta Lietuvos rinkai

HTC

P3300

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

P3450 (Touch)

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

P4350

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

P5500 (Touch Dual)

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

P5500 Nike

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

S710

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

S730

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

TyTN

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

TyTN II

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

HTC

X7500

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

LG

KE500

 

Meniu lietuvių k.

LG

KE770

 

Meniu lietuvių k.

LG

KE800

 

Meniu lietuvių k.

LG

KE850 PRADA

 

Meniu lietuvių k.

LG

KE970

 

Meniu lietuvių k.

LG

KF300

 

Meniu lietuvių k.

LG

KF510

 

Meniu lietuvių k.

LG

KG296

 

Meniu lietuvių k.

LG

KP130

 

Meniu lietuvių k.

LG

KP215

 

Meniu lietuvių k.

LG

KU380, 3G

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

LG

KU580, 3G

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

LG

KU990, 3G

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

E8 ROKR

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

F3

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

K1

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

K3

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

Q9

 

Meniu lietuvių k.

Motorola

U9

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V3

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V3XX

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V6MAXX

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V6MAXX Ferarri

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V8 (RAZR2)

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V8 LUX

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

V9

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

W220

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

W377

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

Wildwood

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Motorola

Z10

 

Meniu lietuvių k.

Nokia

2600

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

2610

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

2630

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

2760

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

3110 Classic

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

3500

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

5200

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

5310

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

5610

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6070

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6085

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6120

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6151

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6233

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6233

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6267

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6300

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6500 Clacis

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6500 Slider

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

6555

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

7390

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

810

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

8800 Arte

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

8800 Sapphire Arte

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

8800 Sirocco

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

E50

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

E51

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

E65

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

E90

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N73

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N73 Music edition

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N81 8GB

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N82

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N95

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Nokia

N95 8GB

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

OMNITEL

U120

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Samsung

B100

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

B300

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

C170

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

E200

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

E210

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

E260

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

F250

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

F330

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

G800

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

i600

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J150

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J200

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J400

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J600E

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J700

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

J750

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

L170

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

L310

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

L770

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

M300

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

M610

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

U100

 

Meniu lietuvių k.

Samsung

U700

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

K530

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

K550

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

K660

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

K810

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

K850i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

P1

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Sony Ericsson

P990

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

S500

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

T250i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

T650i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W200

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W350

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W380

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W580i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W610

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W660

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W880i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W890

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W910i

 

Meniu lietuvių k.

Sony Ericsson

W960i

Meniu liet. k. + SMS liet.rašmenimis

 

Sony Ericsson

Z770

 

Meniu lietuvių k.

Parengta pagal UAB „Omnitel“ pateiktą inf.




Susijusios nuorodos:

Diskusija apie lietuviškas SMS žinutes

Kodėl lietuviškos žinutės gali būti brangesnės

Ar reikia panikuoti dėl lietuviškų SMS žinučių kainos?