Spausdinti

     2018 m. sausio mėn. Kalbos komisijos konsultantai įvertino 2205 įmonių pavadinimus. Teigiamai įvertinti 1309 pavadinimai (59 proc.). Lietuvių bendrinės kalbos normų neatitiko 896 pavadinimai, arba 41 proc.


     Nelietuviški pavadinimai sudarė beveik 12 proc. visų vertintų (sausio mėn. pateikti registruoti 255).

     Dėl formalių priežasčių neigiamai įvertinti 365 pavadinimai (17 proc.).

     Per 12 proc. (276) pavadinimų atmesta dėl kitų priežasčių (juose buvo vartojamos įvairios santrumpos, gramatiškai nesuderinti lietuviški ir lotyniški junginiai, pasitaikė rašybos klaidų ir nenorminių žodžių.

     Pavyzdžiui, neigiamai įvertinti pavadinimai, kuriuos sudarantys lietuviški bendriniai žodžiai užrašyti be diakritinių ženklų: asociacija Statutiniu pareigunu teisine sajunga (turi būti Statutinių pareigūnų teisinė sąjunga), MB „Magiskas spindesys“ (turi būti „Magiškas spindesys“), MB „Laurinaviciu transportas“ (taisyklingas pavadinimas – „Laurinavičių transportas“); taip pat tie, kuriuose painiojami ilgieji ir trumpieji balsiai, pvz.: MB „Jaukus namai“ (turi būti „Jaukūs namai“), UAB „Natūralus vynai“ (taisyklingas pavadinimas – „Natūralūs vynai“), MB „Synergyja“ (turi būti „Sinergija“), UAB „Tylus užesys“ (tinkamas pavadinimas – „Tylus ūžesys“); UAB „Sekmė LT“ (rašytina „Sėkmė“), MB „Mėmėlio logistikos grupė“, VšĮ „Memelio garsai“ (sulietuvinta vietovardžio forma – Mėmelis, taigi turi būti „Mėmelio logistikos grupė“, „Mėmelio garsai“).

     Didžioji sausį teigiamai įvertintų pavadinimų dalis buvo sudaryta iš lietuviškų bendrinių žodžių, pvz.: VšĮ jojimo klubas „Ant balto žirgo“, VšĮ „Įpilk vandens“, MB „Santykiai kitaip“, UAB „Važiuok sugiai“, UAB „Kiauras stogas“, UAB „7 kėdės prie stalo“, UAB „Vienaragio lobis“, MB „Miško takeliais“, UAB „Būk kitokia“, Žmonių partija, MB „Be skausmo“, MB „Viešnagė Kaune“, VšĮ „Smalsūs šnekučiai“, UAB „Šypsenos magija“, VšĮ „Milijonas ąžuolų lietuviams“, MB „Pienas ne vienas“ ir kt.

 

Kalbos konsultacijų grupės inf.