Spausdinti

Nuo 2019-08-01 iki 2019-08-30 Kalbos komisijos konsultantai VĮ Registrų centrui suteikė 1891 konsultaciją dėl įmonių pavadinimų.
1146 pavadinimai, arba 61 proc., įvertinti kaip atitinkantys bendrinės kalbos normas.


Patys populiariausi simboliniai pavadinimai – linksniuojami dirbtiniai žodžiai, tačiau registruota ir nemažai iš bendrinių žodžių sudarytų sklandžių ir skambių pavadinimų, paprastai dvižodžių, pvz.: labdaros ir paramos fondas „Jokūbo kopėčios“, MB „Žalingi įpročiai“, MB „Įdarbink orą“, MB „Maistas dabar“, MB „Išsikrauk“, MB „Aš nusipirksiu“, MB „Nauja plyta“, MB „Kelionių lagaminas“, UAB „Pagaliau poilsis“, VšĮ „Pelėdų siekiai“, MB „Balta garbana“, VšĮ „Rado – rodo“, MB „Nepalik vieno“, labdaros ir paramos fondas „Mamos mamoms“, MB „O, spauda“, UAB „Beždžioniukas“, UAB „Dėl visko“, UAB „Reikia visko“, MB „Įdarbink orą“, MB „Netobulai tobuli“, VšĮ „Sena gera“, MB „Pigiau“, VšĮ „Rainos svajonės“, MB „Sakyk: sūris“, MB „Kažkas kažkaip“, MB „Tebėra“, VšĮ „Tavaip“, MB „Noriu plaukti“.

Verti paminėti ir ilgesni pavadinimai: MB „Ir turtingi taupo“, MB „Gėlės, menas ir šampanas“, MB „Mezga ne tik močiutės“, MB „Du broliai santechnikai“, MB „Ričardo statyba be rūpesčių“, UAB „Išėjo tam, kad sugrįžtų“, visuomeninė organizacija „Duok į teismą“, VšĮ „E. Nausėdos svajonės link“, UAB „Lai Valdas stato“, MB „Bitas per sekundę“.

745 pavadinimai, arba 39 proc., rugpjūtį įvertinti kaip neatitinkantys lietuvių kalbos normų.

Nelietuviški pavadinimai sudarė 11 proc. (pateikti registruoti 205), tai mažiausia neigiamai įvertintų pavadinimų dalis.

304 įmonių pavadinimai, arba 16 proc., neigiamai įvertinti dėl formalių rašybos taisyklių nesilaikymo. Dažniausios tokio vertinimo priežastys – simbolinis pavadinimas neišskirtas kabutėmis, ne pirmas pavadinimo žodis (bendrinis) parašytas didžiąja raide ar visas pavadinimas užrašytas didžiosiomis raidėmis. Formalieji trūkumai lengvai pašalinami, tereikia pavadinimus užrašyti pagal taisykles.

236 pavadinimai, arba 12 proc., atmesti dėl įvairių kitų priežasčių (pavadinimą sudarantys žodžiai gramatiškai nesusieti tarpusavyje, pavartotos ne lietuvių abėcėlės raidės, nebūdingi lietuvių kalbai raidžių deriniai (pvz., dvigubos priebalsės, netipiniai dvigarsiai), nenorminiai žodžiai, santrumpos, pavadinimą sudarantys bendriniai žodžiai užrašyti su gramatinėmis klaidomis ar pan.).

 

Kalbos konsultacijų grupės inf.