Spausdinti
, vietovardžiai

2016 m. sausio–rugpjūčio mėn. Kalbos komisija vertino 275 gatvių pavadinimus. Pavadinimus teikė derinti septynių savivaldybių administracijos: Vilniaus r., Trakų r., Kėdainių r., Palangos r., Jurbarko r., Šalčininkų r., Vilniaus m. sav. Daugiausia naujųjų gatvėvardžių buvo sudaryti iš krašto vietovardžių, pvz.: Baltamiškio g. (plg. Baltãmiškis, vs. Zarasų r.), Narkyčių g. (plg. Narkýčiai, k. Zarasų r.), Izabelinės g. (plg. Izabelìnė, k. Ignalinos r.), Pūstalaukio g. (plg. Pū̃stalaukis, k. Vilniaus r.),  Alsakio g. (plg. Alsakỹs, ež.), Monaičio g. (plg. Monáitis, ež.). Gatvių pavadinimuose raginama išsaugoti nykstančius ar jau išnykusius krašto vietovardžius. 

   Gana dažnai gatvėms suteikti astronomijos, topografijos, gamtos objektų ir reiškinių bendriniai pavadinimai, pvz.: Ežero g., Ryto g., Saulės g., Žolyno g., augalų pavadinimai, pvz.: Čiobrelių g., Paparčių g. Gerokai rečiau gatvės pavadinimą sudaro abstrakčios reikšmės daiktavardis, pvz.: Santarvės g., Drąsos g., apibūdinamosios reikšmės žodis, pvz.: Trumpoji g., Žalioji g., gyvūnų pavadinimai, pvz.: Stirnų g., Lakštingalų g., tam tikros ypatybės turėtojų, veikėjų pavadinimai, pvz.: Kaimynų g., Sklandytojų g.

   Nors dėl ilgumo ir kontroversiškumo Kalbos komisija nepataria gatvių pavadinimų sudaryti su asmenvardžiais, toks darybos būdas savivaldybėse gana populiarus, pvz.: Anos Marijos Krepštul g., Pranciškaus Petro Būčio g., Georgo Dovydo Kuverto g. Vis dėlto reikia pridurti, kad nesutarus dėl asmens nuopelnų ar paprasčiausiai dėl patogumo gyventojai kartais pageidauja pakeisti asmenvardinį gatvės pavadinimą paprastesniu, trumpesniu, neutralesniu.

   Sudarant gatvių pavadinimus patariama vadovautis Valstybinės lietuvių kalbos 2004 m. gruodžio 2 d. rekomendacija „Dėl gatvių pavadinimų sudarymo ir rašymo“.

Renata Stonienė, Aistė Pangonytė

Daugiau apie vietovardžius žr. skyriuje „Aktualiausios temos. Lietuvos vietovardžiai“: