Spausdinti
Kalbos komisija siekia, kad būtų išvengta lietuvių kalbai nebūdingos nekaitomos valiutos pavadinimo formos.

Spalio viduryje Europos Sąjungos Taryba priėmė nutarimą dėl bendrosios ES valiutos pavadinimo: Europos Sąjungos teisės aktuose visomis kalbomis vienaskaitos vardininko forma yra euro, o kitų linksnių galūnės gali būti tokios, kokios vartojamos atitinkamose kalbose. Tačiau nutarime pabrėžta, kad toks reikalavimas taikytinas tik ES teisės aktams, bet ne šalių narių rašytinei ar sakytinei kalbai.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija, siekdama, kad būtų išvengta lietuvių kalbai nebūdingos nekaitomos valiutos pavadinimo formos, 2004 m. spalio 28 d. posėdyje priėmė nutarimą „Dėl Europos Sąjungos bendrosios valiutos pavadinimo lietuvių kalboje“, kuriuo įtvirtinama linksniuojama ir mūsų kalboje jau senokai įsigalėjusi forma euras.

Jūratė Palionytė