Spausdinti

     2018 m. balandį Kalbos komisijos konsultantai įvertino 1784 pavadinimus. Teigiamai įvertinti 1078 pavadinimai (61 proc.), lietuvių bendrinės kalbos normų neatitiko 706 pavadinimai, arba 39 proc.

     Nelietuviški pavadinimai sudarė 12 proc. visų vertintų (balandžio mėn. pateikta registruoti 219).

     Dėl formalių priežasčių neigiamai įvertinta 270 pavadinimų (15 proc.).

    12 proc. (217) pavadinimų atmesta dėl kitų priežasčių (juose buvo vartojamos įvairios santrumpos, gramatiškai nesuderinti lietuviški ir lotyniški junginiai, pasitaikė rašybos klaidų ir nenorminių žodžių. Viena iš tokių klaidų – netinkamos formos vartojimas.
 
     Tais atvejais, kai į pavadinimą įeina terminas, kai nusakoma išskiriamoji ypatybė, turi būti vartojamos įvardžiuotinės būdvardžių ir dalyvių formos, pvz.: Smulkiųjų kiaulių augintojų asociacija (ne Smulkių kiaulių augintojų asociacija), Lietuvos jungtinė karatė ir mišriųjų kovos menų federacija (ne Lietuvos jungtinė karatė ir mišrių kovos menų federacija), asociacija mišrusis choras „Musica vitae“  (ne mišrus choras „Musica vitae“ ), UAB „Nekilnojamasis turtas“ (ne „Nekilnojamas turtas“), UAB „Virtualiosios realybės vaizdai“ (ne „Virtualios realybės vaizdai“), UAB Greitųjų siuntų tarnyba (ne Greitų siuntų tarnyba).

     61 proc. pavadinimų balandžio mėn. iš karto įvertinta teigiamai, dauguma tokių pavadinimų buvo sudaryta iš lietuviškų bendrinių žodžių, pvz.: labdaros ir paramos fondas „Seni draugai“, MB „Krištolinis dangus“, VšĮ „Vasarą gyva ugnis“, UAB „Margas turtas“, UAB „Po sparneliu“, labdaros ir paramos fondas „Šypsenėlės“, VšĮ „Nutrauk tylą“, UAB „Labai skanu“, MB „Akmenėlis delne“, asociacija „Žvirblių pieva“, UAB „Aš vairuoju“, VšĮ „Aktyvus laisvalaikis kitaip“, asociacija „Gyvenk“, MB „Pailsėk aktyviai“, asociacija „Pasitinkant senatvę“, UAB „Keisk automobilį“, MB „Aš šarka“, bendrija „Raudonas šermukšnis“, UAB „Vyšnių takas“, MB „Sakuros žiedelis“.


Kalbos konsultacijų grupės inf.