Spausdinti

Seimo Informacinės visuomenės plėtros komitete aptarti lietuvių kalbos technologijų plėtros klausimai, pažangūs sprendiniai, mažinantys socialinę ir kalbinę atskirtį.

Komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė pristatė pagrindines plėtros kryptis, numatytas pagal Lietuvių kalbos plėtros informacinėse technologijose 2014–2020 m. gaires. Daugiausia dėmesio skirta kalbos technologijoms, kurios padėtų mažinti socialinę ir kalbinę atskirtį. Siūloma plačiau taikyti šnekamosios kalbos technologijas, pritaikytas žmonėms su negalia, tobulinti semantinės paieškos ir automatinio vertimo sistemas, padedančias rasti informaciją, pateiktą ne tik lietuvių, bet ir kitomis kalbomis, kurti tarptautinio bendravimo reikmėms skirtus sprendinius (pavyzdžiui, automatinio vertimo įrankius, susietus su transporto informacijos ar kitomis užsieniečiams teikiamomis paslaugomis). D. Vaišnienės nuomone, kalbos technologijos, susietos su viešosioms elektroninėms paslaugoms, turi tapti įprasta skaitmeninio gyvenimo dalimi.