Ar tiesa, kad...
2008-11-27, (VLKK), Ar tiesa, kad....
...visuotinio žiniatinklio World Wide Web santrumpa www skaitoma [vė vė vė]?
Visuotinio žiniatinklio pavadinimo World Wide Web santrumpą www galima išgirsti tariant įvairiai: dabl jū, dabl jū, dabl jū; dabl vė, dabl vė, dabl vė; vė, vė, vė. Tad neretai susimąstoma, kuris variantas yra tinkamiausias.
Abėcėlinis angliškosios raidės w pavadinimas yra vė dviguboji (plg.: y ilgoji, ū ilgoji). Perskaityti pavadinimo santrumpą nėra labai patogu, todėl parankiausia tarti vė vė vė, pavyzdžiui, Kalbos komisijos tinklalapio www.vlkk.lt adresas gali būti tariamas [vė vė vė, taškas, vė el ka ka, taškas, el tė]. Taisyklingas pasakymas ir trys dvigubosios vė, taškas...
Taigi www gali būti skaitoma kaip vė vė vė ir neturėtų klaidinti, nes trijų lietuviškų v raidžių santrumpa tikrai plačiai nevartojama.
Abėcėlinis angliškosios raidės w pavadinimas yra vė dviguboji (plg.: y ilgoji, ū ilgoji). Perskaityti pavadinimo santrumpą nėra labai patogu, todėl parankiausia tarti vė vė vė, pavyzdžiui, Kalbos komisijos tinklalapio www.vlkk.lt adresas gali būti tariamas [vė vė vė, taškas, vė el ka ka, taškas, el tė]. Taisyklingas pasakymas ir trys dvigubosios vė, taškas...
Taigi www gali būti skaitoma kaip vė vė vė ir neturėtų klaidinti, nes trijų lietuviškų v raidžių santrumpa tikrai plačiai nevartojama.
Parengė Gita Kazlauskaitė