Ar tiesa, kad...
2008-11-27, (VLKK), Ar tiesa, kad....
...anksčiau žodynai „liepdavo“ kirčiuoti kontéineris?
Ne visi žodynai, tačiau kai kurie – taip.
Atsižvelgusi į ryškius vartosenos polinkius Kalbos komisija naujoje kirčiavimo rekomendacijoje kaip pagrindinį nurodė tvirtagalį variantą – konteĩneris 1, kontéineris 1.
Be to, leista kirčiuoti dvejopai šiuos tarptautinius daiktavardžius, pvz.:
ãgentas 3b, 1 „toks asmuo“ (vadinasi, ir agentaĩ, ir ãgentai)
bemòlis 2, bèmolis 1
epìtetas 1, epitètas 2
fejervèrkas 1, fèjerverkas 1
garstýčia 1, garstyčià 2
makarõnai 2, makarònai 2
perìmetras 1, perimètras 2
pròcentas 1, proceñtas 2 (vadinasi, ir pròcentai, ir proceñtai)
pròmilė 1, promìlė 2
rãkursas 1, rakùrsas 1
reñtgenas 1, rentgènas 2
ter̃mosas 1, tèrmosas 1
statulà 3b, 2 (vadinasi, ir stãtulos, ir statùlos)
stìmulas 3b, 1 (vadinasi, ir stimulaĩ, ir stìmulai)
šãlikas 1, 3b (vadinasi, ir šãlikai, ir šalikaĩ)
šašlýkas 1, šašlỹkas 2 (vadinasi, ir šašlýkus, ir šašlykùs)
Pastaba. Pirmasis variantas bendrinei vartosenai yra teiktinesnis.
Parengė Aistė Pangonytė