Ar tiesa, kad...
2008-11-27, (VLKK), Ar tiesa, kad....
…SMS, MMS yra vartojamos tarptautinės santrumpos?
Taip, tiesa. SMS (angl. short message service) lietuviškai vadinama trumpų siuntų paslauga (K. V. Paulauskas. Aiškinamasis kompiuterijos terminų santrumpų žodynas, Kaunas, 2000, p. 273) arba žinučių paslauga (Aiškinamasis telekomunikacijų terminų žodynas, Vilnius, 2004, p. 138). Tai trumpų tekstinių žinučių perdavimas iš vieno mobiliojo telefono į kitą, taigi galime sakyti: siunčiu SMS žinutę, gavau linksmą SMS, reikia parašyti žinutę ir pan.
Jau paplito žinučių rūšis – MMS (angl. multimedia messaging system), paprastai lietuviškai vadinama daugiaformačiai pranešimai, daugialypės žinutės, vaizdo žinutės (tai nuotraukų ir kt. siuntimas): persiunčiu MMS žinutę, gavau naują MMS, reikia peržiūrėti gautas MMS ir pan.
Parengė Aurelija Dvylytė