Ar žinote, kad...
2008-11-14, (VLKK), Ar žinote, kad....
Kiek žinote frazeologizmų su žodžiu „kiaušinis“?
„Frazeologizmų žodyne“ (Vilnius, 2001) su žodžiais „kiaušinis“ ir „kiaušis“ yra 47 posakiai. Pvz.:
kiaušinis vištą moko „apie tariamą jaunimo išprusimą“
kaip su kiaušiniu ant galvos „apie lėtą ėjimą“
kaip kiaušius prisvilęs „apie greitai bėgantį“
su kiaušiniais/ su kiaušiais „labai smarki (moteris)“
tik iš kiaušinio išsiritęs „neprityręs, jaunas“
Rečiau vartojami, mažai girdėti, pvz.:
kiaušinio lukšto nevertas „niekam tikęs“
kaip už kiaušinius „apie menką pelną“
kiaušinius išraustų iš po gyvatės „apie gobšų“
kiaušius išsukti „išvengti nenorimo darbo“ arba kiaušius skambinti „būti be darbo“
Ar žinote dar, kad didžkukuliai su varške vadinami ežio kiaušiniais, o netikėtai paprastas sunkaus uždavinio sprendimas – Kolumbo kiaušiniu? Kartais nepiktai net keiksnojama su „kiaušiniu“: Ot varlės kiaušinis, dar nepasiduoda!
Pagal „Frazeologizmų žodyno“ (Vilnius, 2001) duomenis
parengė Aistė Pangonytė