Ar žinote, kad...
2008-11-14, (VLKK), Ar žinote, kad....
Ar žinote, kur dėti tašką?
Komisijai patvirtinus Privalomosios skyrybos taisykles (2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimas Nr. N-2 (103) šiek tiek pasikeitė taško rašymas kabučių atžvilgiu. Anksčiau taškas buvo rašomas po kabučių, kai baigdavosi kabutėmis skiriama tiesioginė kalba, o kai baigdavosi citata (citatos sakinys ar didesnė citata) – prieš kabutes. Dabartinės taisyklės taško vietą suvienodino:
| 11.2. Sakinio galo ženklai kabutėmis skiriamõs tiesioginės kalbos ir citatos sakinio pabaigoje rašomi prieš uždaromąsias kabutes, pvz.:
Į ją pažiūrėję žmonės sakydavo: „Kokia graži ir maloni mergaitė.“ Ciceronas sakė: „Įžangai reikia kuo daugiau svarumo ir kuo mažiau spindesio.“ Šiandien klausia manęs: „Kur buvai?“ Lengva pasakyti: „Kirsk sau...“ Jis dar mažas, būdavo, vaikščioja paskui mane ir vis prašo: „Terese, uogų! Teresyte, uogų!“ |
Tačiau, kai sakinio gale kabutėmis išskirtas simbolinis pavadinimas ar trumputė citata (ne citatos sakinys!), tada taškas rašomas po kabučių (žr. Privalomosios skyrybos taisyklių 13.3 punktą), pvz.: Bernardinai kviečia prisijungti prie akcijos „Kalėdinė sriuba“. Šitą pažadą pakartojo apaštalas Paulius, sakydamas, kad „visi esame viena duona ir vienas kūnas“.
Ir dar viena pastaba: jei sakinio gale atsidūrė koks nors kabutėmis išskirtas pavadinimas, kurio pabaigoje yra klaustukas, šauktukas ar daugtaškis, tai tie ženklai atliks ir sakinio galo funkciją – papildomo sakinio galo ženklo po kabučių nereikia. Pvz.: Šiauliuose pastatytas spektaklis „Kaip užmušti Jasoną?“
Skyrybos taisykles žr. NUTARIMAI/ Skyryba.
Parengė Aistė Pangonytė