Valstybinė lietuvių kalbos komisija – Valstybės įstaiga, sprendžianti kalbos politikos klausimus... Gal ieškote Valstybinės kalbos inspekcijos, kuri atlieka Kalbos įstatymo kontrolės funkciją?

2008-11-14, (VLKK), Ar žinote, kad....

Ar dėti kablelį „Mes žinome_ kaip“?

Pasirenkamųjų skyrybos taisyklių 10.4 punktas sako, kad „šalutinis dėmuo iš vieno prijungiamojo žodžio po tarinio gali būti išskiriamas kableliais (retai – brūkšniais), jei norima išryškinti jo prasminį ir intonacinį savarankiškumą“, pvz.: Garsą skleidė kažkas girdėtas, bet niekaip nesupratom(,) kas. Jis gavo laišką, bet nežinojo(,) nuo ko(,) ir į jį neatsakė. Atsakyk kaip žmogus (–) kada?“ Kodėl ši taisyklė laisvai pasirenkamojo pobūdžio, jei tie patys vienažodžiai sakinio pradžioje turi būti skiriami?

Reikia prisiminti, kad privalomoji taisyklė (skirti tokius dėmenis sakinio pradžioje), kokia buvo, tokia ir liko, o štai kita, reglamentuojanti vienažodžių skyrimą sakinio pabaigoje, – sušvelninta.

Iki Pasirenkamosios skyrybos taisyklių patvirtinimo kablelis tokiais atvejais kaip 10.4 punkte laikytas klaida, nes kas, nuo ko, kada ir pan. laikyti daugiau sakinio dalimis nei dėmenimis, pvz.: Mes žinome, kaip taisyta į Mes žinome kaip. Komisijos nutarimu taisyklė sušvelninta ir kablelį leista dėti autoriaus nuožiūra.

Skyrybos taisykles žr. NUTARIMAI/ Skyryba.

Parengė Aistė Pangonytė