Palemonas

Palemonas

„Palemonas“ – originalus lietuviškas šriftas, skirtas plačiajai visuomenei ir lituanistikos mokslo reikmėms.

Plačiau

Atsisiųsti

Kontaktai

Žvejų g. 14A, LT-09310 Vilnius
Tel. (8 5) 272 3358
Faks. (8 5) 272 5094
El. p. vlkk@vlkk.lt

Konsultuojame 8.30–12.30 val.
tel. (8 5) 272 4520

Žemėlapis / Plačiau

print

Nauji leidiniai

2008-08-08, (VLKK), Nauji leidiniai.

„Griškabūdžio apylinkių tekstai“ (sud. R. Bacevičiūtė, V. Sakalauskienė)

 

Griškabūdžio apylinkių tekstai (+ CD)
Sudarė R. Bacevičiūtė, V. Sakalauskienė. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008.

    „Griškabūdžio apylinkių tekstai“ – antrasis „Tarmių tekstyno“ serijos leidinys. Jį, kaip ir pirmąjį, sudaro knyga ir kompaktinė plokštelė, kurioje yra visi knygoje esantys tekstai.

    Leidinyje pateikta tarminių tekstų iš dviejų parapijų, įeinančių į Grìškabūdžio seniūnijos ribas – Grìškabūdžio ir Paluobių̃. Kalbiniu požiūriu Grìškabūdžio šnektos ploto nesistengta apibrėžti dėl dviejų priežasčių. Pirma, Grìškabūdis yra zanavykams priklausantis punktas, tačiau esantis arčiausiai veliuoniškių ploto ir todėl turintis nemažai pereinamųjų ypatybių. Antra, Griškabūdžio šnekta savo pagrindinėmis zanavykiškomis ypatybėmis nelabai kuo skiriasi nuo piečiau esančių zanavykų – Jankų̃, Barzdų̃, Vìšakio Rūdõs apylinkių. Todėl renkantis tekstus apsiribota administracinėmis – seniūnijos ir parapijų – ribomis.

    Tarminiai tekstai užrašyti išsamia dialektologine transkripcija, laikantis fonetinio principo: palikta visa garsinių ypatybių įvairovė, nevienodai tariami atvejai dirbtinai nederinti prie šnektos sistemos, neniveliuoti, stengtasi atspindėti tikrąją padėtį. 

    Leidinys turėtų būti įdomus ir naudingas visiems, kurie domisi lietuvių kalbos tarmėmis. 

    Knygos ir kompaktinės plokštelės rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija iš Tarmių ir etninių vietovardžių išsaugojimo 2001–2010 metų programos lėšų.