Konsultacijų bankas
sumetimas, sumetimais
Ar taisyklingas junginys: „pataisyta stiliaus sumetimais“?
Taip, taisyklingas.
Daiktavardžio sumetimas antroji reikšmė – priežastis, paskata (žr. el. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“, Vilnius, 2006; interneto versija čia).
Veiksmo priežastis, motyvas, pagrindas nusakomas įnagininku: Žmonės keliauja įvairiais sumetimais. Matyt, pataisyta stiliaus sumetimais. Reforma daroma ekonominiais sumetimais. Didžioji raidė galėtų būti vartojama tik motyvuotais stilistiniais sumetimais.
Dar plg.: Viskas buvo padaryta jo liepimu, nurodymais. Tai padaryta mero sprendimu. Turbūt šios konstrukcijos pradėtos mūsų kalboje vartoti rusų kalbos pavyzdžiu (žr. J. Šukys. Lietuvių kalbos linksniai ir prielinksniai: vartosena ir normos, K., 1998, p. 243).