Kaip rašyti grupuotės pavadinimą: al Kaeda, al Kaida, al-Quaeda?

Kaip pervadinta Zairo Respublika?

Ar vietovardis Taitis rašomas su h?

Kaip lietuviškai vadinamas Baltarusijos miestas Mahiliou?

Kokia vietovardžio lenk. Katowice adaptuota forma: Katovicai, Katovicos ar Katovicės?

Kaip adaptuojamas Japonijos miestas Kyoto?

Ar reikia kitų kalbų asmenvardžius lietuviškame tekste linksniuoti?

Ar yra toks valstybės pavadinimas „Kabo Verde“?

Ar lėktuvas su trigubais sparnais vadintinas „triplanu“?

Ar užuolaidos, kurios susisuka į ritinėlius, yra „roletės“ ar „ruletai“?

Kur plačiau aptarti užsienietiškų vardų, pavardžių, vietovardžių vartojimo principai?

Kur pateikti patvirtinti sostinių pavadinimai?

Kur rasti valstybių pavadinimus lietuviškai?

Koks taisyklingas JAV valstijos pavadinimas: „Njudžersis“, „Niudžersis“ ar „Naujasis Džersis“?

Kaip adaptuojamas JAV valstijos pavadinimas New York?

Kaip lietuviškai vadinama valstybė „United Kingdom“?

Indijos upė „Ganga“ ar „Gangas“?

Taivanas ar Taivanis?

„Nyderlandai“ ar „Olandija“?

Kaip dabar vadinama Jugoslavija?