Kaip rašyti užsienio institucijos pavadinimą „Yad Vashem“?

Kaip taisyklingai rašyti šunų veislės pavadinimą: „niufaundlendai“ ar „niūfaundlendai“?

Kuris pavadinimas taisyklingesnis: Makabiejų ar Makabėjų knyga?

Kaip vadinti etninės moravų grupės atstovę?

Koks oficialusis Pietų Sudano valstybės pavadinimas?

Ar karalienės Elizabeth I vardą geriau adaptuoti – Elizabetė I, ar keisti tradiciniu – Elžbieta I? (Kalbant apie Anglijos valdovų dinastijas XV a.)

Kaip turėtume rašyti Ispanijos karaliaus vardą Chuanas Karlosas I ar Jonas Karolis I?

Kaip lietuviškai rašyti Danijos karalienės vardą Margrethe II?

Prancūzijos karalius Liudvikas XIV dar vadinamas „Karaliumi Saule“. Ar reikia rašyti didžiosiomis raidėmis ir kabutėse?

Kokia sugramatinta nelietuviškos pavardės forma: Junckeras ar Junckeris?

Ar vartotinas apavo pavadinimas „untai“?

Ar vartotinas žodis „želė“?

Ar vartotinas žodis „žiuri“?

Ar vartotinas pavėsinės pavadinimas „pergolė“?

Kaip iš lietuviško vardo sudaryti rusišką tėvavardį?

Koks Ukrainos sostinės pavadinimas?

Ar vartotini junginiai „talk show“, „talking show“?

Ar vartotinas pasakymas „take away“?

Ar vartotinas žodis „tabletas“?

Ar vartotinas kokteilio pavadinimas „šotas“ (shotas)?