Rugsėjo 13 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Energetikos, Socialinės apsaugos ir darbo, Susisiekimo, Sveikatos apsaugos, Teisingumo, Ūkio, Užsienio reikalų ir Vidaus reikalų ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Birželio 14 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Energetikos, Finansų, Teisingumo ir Žemės ūkio ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Birželio 7 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos, Žemės ūkio ir Teisingumo ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Gegužės 23 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Ūkio ministerijos ir Radiacinės saugos centro Lietuvos Respublikos terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Gegužės 3 ir 17 d. Terminologijos pakomisės posėdžiuose apsvarstyti Seimo, Aplinkos, Susisiekimo, Sveikatos apsaugos ir Žemės ūkio ministerijų, taip pat  Lietuvos saugios laivybos administracijos, Radiacinės saugos centro, Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Skelbiamas citrusinių augalų ir jų vaisių lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis.

Gegužės 10 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Teisingumo ir susisiekimo ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Ketvirtajame 2017-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje sveikinimo žodžiai stilistikos prof. Kazimierui Romualdui Župerkai (ŠU) ir jo straipsnis apie lietuvių charakterio bruožus kalbinėje raiškoje; V. Gasiliūno pasvarstymai, kaip Lietuvoje galėtų būti rengiami metų žodžio rinkimai; skelbiami VLKK nutarimai ir L. Bilkio, A. Ragauskaitės komentaras dėl upėvardžio Danė ir Dangė; Rita Katelytė pristato mokslo žurnalo „Terminologija“ 23-ąjį numerį; D. Kardelytė-Grinevičienė ir J. Švambarytė-Valužienė pasakoja apie 53-iąją Arturo Uozuolo (Arturs Ozols) dienos konferenciją; Marijonas Mikutavičius ir Giedrius Arbačiauskas – apie kalbos žaidimo įgarsinimą ir taisyklingą tartį „Žinių radijo“ laidoje... 

Skelbiamas beuodegių varliagyvių (Anura) būrio Strabomantidae šeimai priklausančių varliagyvių lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis.

Kovo 22 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Teisingumo ir Žemės ūkio ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

2017 m. kovo 8 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Žemės ūkio, Teisingumo ir Sveikatos apsaugos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė dalyvavo Lietuvių kalbos dienų renginiuose, vykusiuose Panevėžio ir Telšių savivaldybėse.

Vasario 21 d. Mykolo Romerio universitete (šio universiteto Humanitarinių mokslų instituto kvietimu) Valstybinės lietuvių kalbos komisijos vyriausiasis specialistas Alvydas Umbrasas skaitė viešą paskaitą „Lietuviška teisės terminija“.

Vasario 8 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Energetikos, Žemės ūkio ir Užsienio reikalų ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Sausio 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisė apsvarstė Užsienio reikalų, Energetikos, Aplinkos ministerijų ir Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos pateiktus Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkinius.

Skelbiamas nuodingųjų augalų lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis (R–Ž).

Per praėjusius 2016 metus parengta apie 90 raštų dėl vietovių ir pan. pavadinimų. Pateiktos išvados dėl 18 gyvenamųjų vietovių pavadinimų (septyniose savivaldybėse) ir dėl apytiksliai 400 gatvių pavadinimų (dvylikoje savivaldybių), Adresų registras informuotas apie 25 įregistruotų (arba įteisintų) gyvenamųjų vietovių pavadinimų kirčiavimą, atsakyta į gyventojų ir institucijų klausimus dėl kitų geografinių objektų pavadinimų. Vietovardžių klausimus svarsto VLKK Vardyno pakomisė*... 

Sausio 11 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos, Sveikatos apsaugos, Susisiekimo ministerijų, Ryšių reguliavimo tarnybos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir Lietuvos standarto LST EN 415-1 „Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir susijusios įrangos terminija ir klasifikacija“ projektas.

Dvyliktajame 2016-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje N. Bliūdžiuvienė atskleidžia, kaip pamažu nusistovėjo žodžių „knygynas“ ir „biblioteka“ reikšmės; I. Mataitytė pristato tautinio atgimimo veikėjo, teisininko Motiejaus Čepo prisiminimus, atkreipdama dėmesį į jo pasirinkimą vartoti autentišką aprašomojo laikotarpio lietuvių sodiečių ir miestelėnų kalbą, kuri buvo labai užteršta svetimybėmis, ir čia pat skliaustuose pateikti lietuvišką pakaitą, vertina juos dabartinių normų požiūriu; A. Genelytė-Gritėnienė skelbia nacionalinio konkurso „Mano žodynas“ nugalėtojus; L. Vilkaitė su Notingamo universiteto profesoriumi Norbertu Šmitu kalbasi apie taikomąją kalbotyrą; skelbiamos 2017 metų sukaktys... 

Gruodžio 21 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Finansų ir Ūkio ministerijų, taip pat Lietuvos banko ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.