Septintajame 2016-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje L. Rutkienė nagrinėja Jono Naruškevičiaus parengto vadovėlio „Elektrolankinis suvirinimas“ kalbą ir terminiją; J. Šukys – abejotinus lietuvių šnektų faktų transponavimo atvejus naujesniuose filologiniuose leidiniuose; R. Urnėžiūtė apžvelgia žiniasklaidos publikacijas valstybinės kalbos ir švietimo klausimais; LRT televizijos laidos „Istorijos detektyvai“ žiūrovė stebisi laidos vedėjo neatidumu tariant Varviškės kaimo (Lazdijų r.) pavadinimą; prisimenami kalbininkė Aldona Jonaitytė ir biržietis mokytojas Stasys Stonkus... 

2016 m. birželio 22 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio, Kultūros ir Susisiekimo ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Birželio 15 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Socialinės apsaugos ir darbo, Aplinkos, Žemės ūkio ministerijų ir Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Skelbiamas beuodegių varliagyvių (Anura) būrio Centrolenidae šeimai priklausančių varliagyvių lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis.

Skelbiamas nuodingųjų augalų lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis (K–P).

2016 m. birželio 9 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstytas Seimo Terminų bankui pateiktas terminų straipsnių rinkinys.

2016 m. birželio 1 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio, Finansų, Užsienio reikalų ministerijų, taip pat Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Gegužės 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Maisto ir veterinarijos tarnybos, Kultūros ministerijos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir „NATO terminų aiškinamojo žodyno“ pakeitimai ir pataisymai.

Gegužės 11 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisė apsvarstė Socialinės apsaugos ir darbo, Susisiekimo, Žemės ūkio, Aplinkos ministerijų pateiktus Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkinius.

Balandžio 28 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio ministerijos ir Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko rinkiniai, baigtas svarstyti „Teisės terminų žodynas“.

2016 m. balandžio 21 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Susisiekimo, Sveikatos apsaugos ir Žemės ūkio ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Balandžio 13 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Energetikos, Aplinkos, Susisiekimo, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Užsienio reikalų ministerijų, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Skelbiamas nuodingųjų augalų lietuviškų pavadinimų sąrašas su lotyniškais atitikmenimis (A–J).

2016 m. balandžio 6 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Energetikos, Sveikatos apsaugos, Ūkio ministerijų, taip pat Policijos departamento Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Kovo 23 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje buvo apsvarstyti Susisiekimo, Kultūros, Sveikatos apsaugos, Teisingumo, Žemės ūkio ir Aplinkos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

Kovo 9 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Žemės ūkio, Sveikatos apsaugos ir Teisingumo ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir Europos žodyno „Eurovoc“ deskriptoriai.

2016 m. vasario 23 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Aplinkos, Finansų, Ūkio ir Žemės ūkio ministerijų, taip pat LR ryšių reguliavimo tarnybos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Vasario 10 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Socialinės apsaugos ir darbo ir Sveikatos apsaugos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir Europos žodyno „Eurovoc“ pramonės srities deskriptoriai.

2016 m. vasario 3 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

Sausio 27 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisė apsvarstė Sveikatos apsaugos ir Ūkio ministerijų pateiktus Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkinius ir Europos žodyno „Eurovoc“ gamybos, technologijos ir mokslinių tyrimų srities deskriptorius.