Gyventojų pavadinimai nekeičiami – tikslinami tik valstybių pavadinimai.
Tikslinami ne sostinių pavadinimai, bet oficialieji valstybių pavadinimai, pateikiami sąrašo paskutinėje skiltyje.
Patikslinti Bolivijos ir Juodkalnijos ilgieji (oficialieji) pavadinimai ir Moldavijos trumpasis.
2010 m. liepos 2 d. Seime Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto kvietimu viešėjo Latvijos Respublikos Saeimos narė, buvusi šios šalies švietimo ministrė dr. Ina Druvietė ir Latvių kalbos centro direktorius Maris Baltinis...
2010 m. balandžio 8 d. neeiliniame Seimo posėdyje svarstyti du Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo variantai. Žr. vaizdo įrašą.
Valdų ir kraštų gyventojų pavadinimų rekomendacinis sąrašas patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos2009 m. gegužės 14 d.protokoliniu nutarimu Nr. PN-3 (Inf. pran., 2009-05-20, Nr. 39(1)-534; dar žr. pakeitimus: 2011 m. vasario 24 d. Nr. PN-2; 2011 m. birželio 23 d. Nr. PN-5; 2011 m. lapkričio 17 d. Nr. PN-8; 2013 m. gegužės 9 d. Nr. PN-5).
Valdų ir kraštų pavadinimai*
Gyventojų pavadinimai
Trumpieji (arba tradiciniai)
Ilgieji (oficialieji)
Alándai
Alándų Sãlos
alandiẽtis, -ė
Amèrikos Samòa
Amèrikos Samòa gyvéntojas, -a
Angìlija
angiliẽtis, -ė
Antárktis
–(**)
Arubà
arubiẽtis, -ė
Bermudà
bermudiẽtis, -ė
Bonèras, Sint Eustãtijus ir Sabà
Bonèro, Sint Eustãtijaus ir Sãbos gyvéntojas, -a 2
Buvė̃
Buvė̃ Salà
–
Džèrsis
džersiẽtis, -ė
Farèrai
Farèrų Sãlos
fareriẽtis, -ė
Fòlklandas (Malvìnai)
Fòlklando (Malvìnų) Sãlos
folklandiẽtis, -ė (malviniẽtis, -ė)
Gèrnsis
gernsiẽtis, -ė
Gibraltãras
gibraltariẽtis, -ė
Grenlándija
grenlándas, -ė
Guãmas
guamiẽtis, -ė
Gvadelupà
gvadelupiẽtis, -ė
Hèrdas ir Makdònaldas
Hèrdo ir Makdònaldo Sãlos
Honkòngas
Ypatìngasis Administrãcinis Kìnijos Regiònas Honkòngas
honkongiẽtis, -ė
Ìndijos Vandenýno Brìtų Sritìs
Kaimãnai
Kaimãnų Sãlos
kaimaniẽtis, -ė
Kalė̃dų Salà
Kalė̃dų Salõs gyvéntojas, -a
Kiurasão
kiurasaojiẽtis, -ė 2
Kòkosų (Kìlingo) Sãlos
Kòkosų (Kìlingo) Salų̃ gyvéntojas, -a
Kùko Sãlos
Kùko Salų̃ gyvéntojas, -a
Majòtas
majotiẽtis, -ė
Makão
Ypatìngasis Administrãcinis Kìnijos Regiònas Makão
makaojiẽtis, -ė
Mariãnos Šiaurìnės Sãlos
Mariãnos Šiaurìnių Salų̃ Sándrauga
Mariãnos Šiaurìnių Salų̃ (Sándraugos) gyvéntojas, -a
Martìnika
martinikiẽtis, -ė
Mãžosios Tólimosios Sãlos (JAV)
Jungtìnių Valstìjų Mãžosios Tólimosios Sãlos
(Jungtìnių Valstìjų) Mažų̃jų Tolimų̃jų Salų̃ gyvéntojas, -a
Mènas
Mèno Salà
meniẽtis, -ė
Mergẽlių Sãlos (Didžióji Britãnija)
Didžiõsios Britãnijos Mergẽlių Sãlos
(Didžiõsios Britãnijos) Mergẽlių Salų̃ gyvéntojas, -a
Mergẽlių Sãlos (JAV)
Jungtìnių Valstìjų Mergẽlių Sãlos
(Jungtìnių Valstìjų) Mergẽlių Salų̃ gyvéntojas, -a
Montserãtas
montseratiẽtis, -ė
Naujóji Kaledònija
Naujósios Kaledònijos gyvéntojas, -a
Niùjė
Niùjė 3
niujiẽtis, -ė
Nòrfolko Salà
norfolkiẽtis, -ė
Olándijos Antìlai
Olándijos Antìlų gyvéntojas, -a 2
Palestinà **
Okupúotoji Palestìnos Teritòrija
palestiniẽtis, -ė 4
Pietų̃ Džòrdžija ir Pietų̃ Sándvičas
Pietų̃ Džòrdžijos ir Pietų̃ Sándvičo Sãlos
Pìtkernas
pitkerniẽtis, -ė
Prancūzìjos Gvianà
Prancūzìjos Gviãnos gyvéntojas, -a
Prancūzìjos Pietų̃ Srìtys
Prancūzìjos Polinèzija
Prancūzìjos Polinèzijos gyvéntojas, -a
Puèrto Rìkas
puertorikiẽtis, -ė
Reunjònas
reunjoniẽtis, -ė
Sen Bartelemì
senbartelemiẽtis, -ė 2
Sen Martènas
Sen Martènas (Prancūzijos dalis)
senmarteniẽtis, -ė 2
Sen Pjèras ir Mikelònas
Sen Pjèro ir Mikelòno gyvéntojas, -a
Sint Mártenas
Sint Mártenas (Olandijos dalis)
sintmarteniẽtis, -ė 2
Sválbardas ir Jãnas Mãjenas
Šv. Elẽnos Salà
Šv. Elẽnos, Danguñ Žengìmo ir Tristãno da Kùnjos Sãlos 1
Šv. Elẽnos Salõs gyvéntojas, -a
Taivãnas
Taivãnas (Kìnijos provìncija)
taivaniẽtis, -ė
Tèrksas ir Káikosas
Tèrkso ir Káikoso Sãlos
Tèrkso ir Káikoso gyvéntojas, -a
Tokeláu
tokelaujiẽtis, -ė
Vakarų̃ Sacharà
Vakarų̃ Sachãros gyvéntojas, -a
Vòlisas ir Futūnà
Vòliso ir Futū̃nos gyvéntojas, -a
Komentarąžr. čia (Naujienose).
Pakeitimai:
1. 2011 m. vasario 24 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-2 patikslintas Šv. Elenos Salos ilgasis pavadinimas.
2.2011 m. birželio 23 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-5 išbraukti Olandijos Antilai, įrašyta daugiau salų (valdų) pavadinimų.
3.2011 m. lapkričio 17 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-8 patikslintas Niujės ilgasis pavadinimas.
4.2013 m. gegužės 9 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-5 išbraukta Palestina.
(Palau valstybės sostinė iš Kororo perkelta į Melekeoką.)
Laikinas ilgasis pavadinimas Nepalas pakeistas į Nepalo Federacinė Demokratinė Respublika.
1995 m. protokoliniu nutarimu patvirtintas sąrašas „Valdų ir kraštų trumpieji (arba tradiciniai) pavadinimai“, pakeistas 2001 m. gegužės 3 d., buvo panaikintas vietoj jo 2007 m. gruodžio 20 d. priėmus nutarimą Nr. N-4 (113) „Dėl valdų ir kraštų pavadinimų“(Žin., 2007, Nr. 138-5707; 2010, Nr. 150-7710; 2011, Nr. 63-3026; 2011, Nr. 123-5879; 2013, Nr. 50-2553), žr. NUTARIMAI. Sąrašas.
Bonèras, Sint Eustãtijus ir Sabà 2-2011
Kiurasão 2-2011
Sen Bartelemì 2-2011
Sen Martènas 2-2011
Sint Mártenas 2-2011
Vardyno ekspertų 1998 m. rekomendacija
Didžiosios Lenkijos
Didžiõsios Lénkijos (Wielkopolskie)
Kujavijos Pamario
Kujãvijos Pãmario (Kujawsko-Pomorskie)
Liublino
Liùblino (Lubelskie)
Liubušo
Liùbušo (Lubuskie)
Lodzės
Lòdzės (Łódzkie)
Mazovijos
Mazòvijos (Mazowieckie)
Mažosios Lenkijos
Mažõsios Lénkijos (Małopolskie)
Opolės
Opòlės (Opolskie)
Pakarpatės
Pãkarpatės (Podkarpackie)
Palenkės
Palénkės (Podlaskie)
Pamario
Pãmario (Pomorskie)
Silezijos
Silèzijos (Śląskie)
Švento Kryžiaus
Šveñto Krỹžiaus (Świętokrzyskie)
Vakarų Pamario
Vakarų̃ Pãmario (Zachodnio-Pomorskie)
Varmijos Mozūrų
Var̃mijos Mozū̃rų (Warminsko-Mazurskie)
Žemutinės Silezijos
Žemutìnės Silèzijos (Dolnoşląskie)
PASTABA. Iš miestų vardų padaryti pavadinimai, lenkų kalboje turintys būdvardines formas, lietuvių kalboje paprastai vartojami miesto vardo (tradicinės arba adaptuotos formos) kilmininko linksniu, o padaryti iš regionų pavadinimų – tradiciniais lietuvių kalbos atitikmenimis (Dr. M. Razmukaitė).
Rodoma nuo 101 iki 120