Aštuntajame 2014-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje I. Mataitytė iš žodynų ir patarlių, priežodžių rinkinių pateikia daugybę frazeologinių posakių su žodžiu „arklys“ ir jo sinonimais (žirgas, kumelė, kumelys, eržilas, drigantas, ašva, ašvienis, kuinas), taip pat naujų posakių (kieno nors arkliukas, laikyk arklius ir kt.); J. Švambarytė-Valužienė iš tarmių žodynų ištraukia pasakymus apie vasaros pabaigos dienas ir šventes („Kai starkus atskrenda, tai atsineša pusiaudienius, kai išskrenda, išsineša“); L. Murinienė pasakoja apie sintaksės variantų konkurencijos tyrimą (atlieka LEU, remia VLKK); N. Čižikienė 2013 m. Petro Būtėno premijos laureatės Lionės Lapinskienės klausia apie plačią lituanistinę veiklą; „Kronikoje“ – žiniasklaidos pranešimai valstybinės kalbos politikos tema; pabaigoje žiupsnelis ironijos: kas „smogė“ žurnalistams per saiko jausmą?
Valstybinė lietuvių kalbos komisija Lietuvos Respublikos Seimo prašymu pateikė išvadas dėl Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymų projektų Nr. XIIP-1653 ir Nr. XIIP-1675. Komisijos nuomone, būtina aiškiai atskirti Lietuvos Respublikos piliečių asmenvardžių rašymą asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose (toliau – asmens dokumentai) ir užsienio valstybių piliečių asmenvardžių rašymą kituose dokumentuose...
Ketvirtajame šių metų Kalbos komisijos posėdyje patvirtinta Specialybės kalbos programos nauja redakcija, pluoštas dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų, į Lietuvos vietovardžių sąrašą įtraukti du Pagėgių savivaldybės teritorijoje esančio kaimo vardo variantai (Bardinai ir Bardėnai), įvertintas „Didysis lietuvių–anglų kalbų politechnikos žodynas“, du terminų standartai, aprobuoti nauji terminų straipsnių rinkiniai. Prof. Meilutė Ramonienė pristatė projekto „Emigrantų kalba“ rezultatus...

2014 m. gegužės 8 d. Kalbos komisija ir Lietuvos mokslų akademija surengė diskusiją „Mokslas ir lietuvių kalba: dialogas“. Susitikime diskutuota, ar lietuvių mokslo kalba nėra išstumiama anglų kalbos, lietuviška terminija – angliškos terminijos. Kalbos komisijos atstovai pateikė siūlymų, ko pirmiausia reikėtų imtis, kad lietuvių kalba neišnyktų iš mokslo srities.

2014 m. gegužės 8 d. 16 val. Lietuvos mokslų akademijoje vyks diskusija „Mokslas ir lietuvių kalba: dialogas“. Diskusiją rengia Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir Lietuvos mokslų akademija.
2014 m. balandžio 10 d. Kalbos komisijos posėdyje aprobuoti nauji terminų straipsniai, apsvarstytas Lietuvių kalbos instituto Terminologijos centro parengtas žodynas „Skolinti terminai ir jų atitikmenys“, pasiūlyta piniginio vieneto pavadinimo „euras“ lietuviška santrumpa...
Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pabrėžė, kad rūpintis lietuvišku žodžiu yra ne tik Valstybinės lietuvių kalbos komisijos, bet ir kiekvieno iš mūsų pareiga...
Kovo 24 d. Lietuvos Respublikos Seime vyko tarptautinė konferencija „Valstybinės kalbos politika: įžvalgos ir gairės“. Ją surengė Lietuvos Respublikos Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetas ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija, talkino Prancūzų institutas Lietuvoje. Su savo šalių kalbos politiką reglamentuojančiais dokumentais, kai kuriais jų įgyvendinimo aspektais supažindino konferencijos svečiai iš Estijos, Latvijos, Danijos, Prancūzijos...
Lietuvos Respublikos Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetas ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija š. m. kovo 24 d. surengė tarptautinę konferenciją „Valstybinės kalbos politika: įžvalgos ir gairės“. Ketinama apžvelgti Estijos, Latvijos, Prancūzijos, Danijos kalbų politikos gerąją patirtį, diskutuoti dėl to, kokios kalbos politikos reikia šiuolaikinei Lietuvos visuomenei... (Pridedama PROGRAMA.)
Švietimo ir ugdymo studijų krypčių aprašo projekte greta gebėjimo bendrauti taisyklinga lietuvių kalba (žodine ir rašytine forma) Kalbos komisijos pasiūlė nurodyti ir gebėjimą taisyklinga lietuvių kalba perteikti ugdymo turinį ir dalyko terminiją...
Vasario 16-osios – Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga – už nuopelnus Lietuvos Respublikai ir Lietuvos vardo garsinimą pasaulyje Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė keturiasdešimt Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių piliečių apdovanojo Lietuvos valstybės ordinais ir medaliais. Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu apdovanota Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė, Lietuvos edukologijos universiteto docentė dr. Daiva Vaišnienė.
Kalbos komisija siūlo į pasiektų studijų rezultatų lygmenų apibūdinimą įtraukti nuostatą, apibūdinančią gebėjimą dėstyti taisyklinga lietuvių kalba, dalyko terminijos išmanymą...

Išbraukiami du papunkčiai: „Neteiktinos svetimybės ir jų dariniai“ ir „Nevartotinos naujosios svetimybės“.

2014 m. sausio 28 d. Kalbos komisijos pirmininkė D. Vaišnienė susitiko su Seimo Pirmininko pavaduotoju Kęstu Komskiu. Susitikime aptarta Valstybinės kalbos komisijos pozicija sprendžiant klausimą dėl dvikalbių lentelių, pagrindinės lietuvių kalbos mokymo ir dėstymo Kaliningrado srityje problemos ir kt.
Kalbos komisijos nuomone, įstatymo projektas deklaratyvus, į jį perkeltos nesukonkretintos Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos nuostatos. Projekto 4 str. 1 dalies nuostata kai kuriose savivaldybėse praktiškai įteisintų dvikalbystę, t. y. tautinės mažumos kalba jose įgytų oficialiosios kalbos statusą, o tai prieštarautų Konstitucijai ir Valstybinės kalbos įstatymui...
Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2013 m. gruodžio 18 d. (trečiadienį) 11 val. žurnalistus kviečia į apskritojo stalo diskusiją „Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje: nuo raidžių iki technologijų“.
Lapkričio 20 d. bendrame Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto ir Informacinės visuomenės plėtros komiteto posėdyje pritarta Kalbos komisijos parengtoms Lietuvių kalbos plėtros informacinėse technologijose 2014–2020 m. gairėms, nutarta siūlyti Lietuvos Respublikos Vyriausybei jas patvirtinti ir parengti Gairių įgyvendinimo priemonių planą.
Kalbos komisija parengė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl originalių lietuviškų arba lokalizuotų (išverstų į lietuvių kalbą) kompiuterinių programų naudojimo valstybės ir savivaldybių institucijose ir įstaigose, visose viešosiose interneto prieigos vietose“ projektą...
Kalbos komisija parengė Lietuvių kalbos plėtros informacinėse technologijose 2014–2020 m. gaires, kuriose numatomos veiklos kryptys ir siūlomos priemonės, kaip daugiakalbėje skaitmeninėje aplinkoje išsaugoti kalbinę ir kultūrinę tapatybę. Gairių projektas Kalbos technologijų pakomisės teikimu apsvarstytas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2013 m. spalio 24 d. posėdyje.
Kalbos komisija Kultūros ministerijai pateiktose pastabose dėl derinamų įstatymų projektų atkreipė dėmesį, kad siūlomi pakeitimai sudaro sąlygas pažeisti Konstitucijoje įtvirtintą valstybinės kalbos statusą...