Kaip lietuvinamas vardas ir pavardė Catherine Ashton?

Kaip rašyti Šiaurės Korėjos lyderio vardą ir pavardę: Kim Jong Unas ar Kim Džong Unas?

Kaip adaptuoti popiežiaus vardą ir pavardę Jorge Mario Bergoglio?

Kaip sulietuvinus rašoma: Buda ar Budha?

Kada rašomi brūkšneliai tarp kitų kalbų vardų ir pavardžių?

Kaip kirčiuojama pavardė: Gèdvilas ar Gẽdvilas?

Kuri vardo forma taisyklingesnė: Andrėjus, Andriejus ar Andrejus ir pan.?

Kokia adaptuota it. rašytojo Alessandro Baricco pavardės forma?

Kuriame skiemenyje turėtų būti kirčiuojamas Sofoklio tragedijos pavadinimas „Antigonė“?

Kaip rašyti 2007–2017 m. JT generalinio sekretoriaus (Pietų Korėjos atstovo) pavardę: Ban Ki-moonas, Ban Ki-Moonas, Ban Ki Munas?

Kaip adaptuoti latviškas pavardes?

Kaip rašyti budizmo pradininko vardą: „Sidharta“ ar „Sidarta“?

Ar pravardes rašyti kabutėse, ar be kabučių, tarkim, Jonas Antanaitis – „Kalvis“?

Kaip kirčiuojama pavardė Kalanta?

Kaip adaptuoti Prancūzijos prezidento vardą ir pavardę Francois Hollande?

Kokia adaptuota asmenvardžio forma: „Ptolemajas“ ar „Ptolemėjas“?

Kaip rašytina rusų visuomenės veikėjo pavardė: „Solženicynas“ ar „Solženycynas“?

Kaip kirčiuoti žodį „nerija“?

Kaip rašyti: „domininkonai“ ar „dominikonai“?