Kaip kirčiuoti pavardes Nausėda ir Nausėdienė?

Kaip lietuviškai užrašyti ukr. Смотрицький: Smotrickis ar Smotryckis? 

Ar taisyklinga rašyti vardą Anna? 

Kaip adaptuoti rašytojo Romaino Gary vardą ir pavardę?

Kaip linksniuoti vyriškosios giminės formą turinčią moters pavardę?

Kokia adaptuota it. dainininko Luciano Pavarottivardo forma?

Kaip linksniuoti vyriškosios giminės formą turinčią moters pavardę, pvz., Rūta Šepetys?

Kokia lietuviška galūnė tiktų gramatinant tokius svetimvardžius kaip Mateo, Pompeo?

Ar lietuvių kalbos požiūriu tinkamas registruoti vardas Viktoria?

Kaip lietuviškai pateikti asmenvardį? Angl. German king-emperor Otto III

Koks lietuviškas asmenvardžio atitikmuo, verčiant pavadinimą angl. Order of San Remo?

Kaip linksniuoti asmenvardį Šolem Aleichem?

Kaip lietuviškai rašomas vardas iš rus. Даниил – Daniil ar Danil?

Kaip adaptuoti pavardę angl. Trump?

Kaip reikėtų adaptuoti vardą Miriam – Miriama ar Mirjama?

Kuris biblinio veikėjo vardo variantas teiktinesnis – Ezra ar Ezdras?

Kaip lietuviškai pavadinti draugiją šventojo lot. Vincentius á Paulo vardu?

Kaip lietuviškai rašomas moters vardas pranc. Geneviève?

Kuris šventosios vardo variantas vartotinas lietuvių kalboje: Valtrūda, Valdetrūda, Vodriu (iš Waudru)?

Kaip adaptuojama rašytojo pavardė angl. Bunyan?