Vartosenoje dažnos dvi lenk. asmenvardžio Czesław Miłosz vardo formos: Česlovas (tradicinė) ir Česlavas (adaptuota pagal tarimą).

     Pirmenybė teiktina lietuviškam vardo variantui Česlovas (plg. Adomas, ne Adamas Mickevičius, nors lenk. Adam Mickiewicz). Tokia rašytojo vardo forma (Česlovas Milošas) teikiama ir „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ (t. 15, p. 144).

        Taigi Česlovas Milošas.

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą