Tiek savos, lietuviškos, tiek svetimos kitų kalbų dvigubos pavardės (t. y. sudarytos iš dviejų savarankiškų dėmenų ir sujungtos brūkšneliu) rišliame tekste kaitomos. Svetimvardžiams, tiek adaptuotiems, tiek autentiškiems, pridedamos reikiamos lietuviškos linksnių galūnės. Pvz.: Verkių dvaro rūmus projektuoti Stuokai-Gucevičiui buvo pavesta sugrįžus jam iš studijų užsienyje 1781 metais. G. Espingas-Andersenas (Esping-Andersen) gerovės valstybės reikšmę supranta plačiau nei politinę kaitą.

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą