Nei el. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“, nei „Lietuvių kalbos žodyne“ (t. 8, Vilnius, 1970, p. 73–75) neteikiama veiksmažodžio primesti reikšmė „pamanyti, sugalvoti, pagalvoti“.

      Šis veiksmažodis minėta reikšme įtrauktas į Egidijaus Zaikausko „Lietuvių žargono žodynėlį“ (Vilnius, 2007, p. 127).

      Primesti reikšme „pamanyti, sugalvoti, pagalvoti“ laikytinas semantizmu (plg. rusų прикинуть).

      Reikšmėmis „suprasti, suvokti, susiorientuoti“ vartojame žodį sumesti: Aš iš karto nesumečiau, ko tau reikia. Tuoj sumetė, kas atsakyt. Jis greit sumeta, jam daug aiškinti nereikia.

      Taigi geriau sakyti Iš karto sumečiau, ko tau reikia.

      Išsamiau žr. Vilijos Sakalauskienės str. „Kuriomis reikšmėmis bendrinėje kalboje vartotinas veiksmažodis primesti?“ // Gimtoji kalba, 2010, Nr. 4, p. 14–15.

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą