Tarpžemyninė Atlanto jūra, įsiterpusi tarp Eurazijos ir Afrikos žemynų lietuviškai vadinama Viduržemio jūra (angl. Mediterranean Sea, gr. Mesojios Thalasa, it. Mare Mediterráneo, isp. Mar Mediterráneo, žr. „Pasaulio vietovardžiai. Europa“, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006, p. 471; http://www.vlkk.lt/lit/naujienos/naujiena.802.html).
 
    Taigi, tai jūra ne vidury žiem-os (plg. viduržiemis „žiemos vidurys“), o vidury žem-ės.
    Pamatinių žodžių galūnė dūriniuose dažnai pakinta, todėl vidurys + žem-ė = ne Viduržem-ė, o Viduržem-is, dar plg.: vidurys + dien-a = ne vidurdien-a, o vidurdien-is.

 

   Viduržemio jūros dalys: Adrijos jūra, Balearų jūra, Egėjo jūra, Jonijos jūra, Ligūrijos jūra, Marmuro jūra, Tirėnų jūra (žr. „Visuotinę lietuvių enciklopediją“, Vilnius, 2006, t. 9, p. 39).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą