Žodis kontempliuoti yra tarptautinis, kilęs iš klasikinių kalbų, todėl nėra peiktinas, tačiau ne specialiuose tekstuose reikėtų vartoti lietuviškus veiksmažodžius: (susikaupus ilgai) mąstyti, mintyti, svarstyti.

   „Tarptautinių žodžių žodyne“ (Vilnius, 2001, p. 397; „Interleksyje“) teikiama:

  kontempliacija (lot. contemplatio – (įsi)žiūrėjimas):

1. didelis susikaupimas, susitelkimas, susimąstymas;

2. misticizme – aukščiausio pažinimo rūšis, kuri remiasi intuicija; pasyvus tikrovės suvokimas;

  kontempliatyvus, -i:
 
1. linkęs į kontempliaciją, susimąstymą, sutelkiantis dėmesį į savo vidaus pasaulį;

2. pasyviai stebintis tikrovę.

 

 

Žymės: leksika
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą