Pagal „Tarptautinių žodžių žodyną“ (Vilnius, 20013, p. 289) būdvardis generalinis, -ė (iš lot. generalis) lietuvių kalboje vartojamas reikšmėmis „pagrindinis“, „bendras, visuotinis“, „svarbiausias pagal užimamas pareigas“. Taigi, kai įmanoma, jį gali pakeisti minėti lietuviški būdvardžiai.

   Kanceliarinėje kalboje generalinis, -ė paprastai reiškia „svarbiausias pagal užimamas pareigas“, vartojama ypatingoms pareigoms įvardyti: generalinis direktorius, generalinis prokuroras, generalinis konsulas. Šiaip svarbiausiems dalykams nusakyti vartotini lietuviški žodžiai: pagrindinis, svarbiausias, visuotinis: generalinis (geriau pagrindinis) rėmėjas, generalinis (= visuotinis) susirinkimas (žr. Kanceliarinės kalbos patarimuose).

 

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą