„Kalbos patarimų“ knygoje „Sintaksė: linksnių vartojimas“ (Vilnius, 2003, p. 32) junginiai šalto rūkymo dešra, sauso marinavimo šašlykas vertinami kaip neteiktini. Abstraktusis veiksmažodinis kokybės kilmininkas (su veiksmo reikšmės atspalviu) su pažyminiais neteiktinas esminiam požymiui reikšti: šalto spaudimo aliejus (taisoma šaltai spaustas aliejus), laida rodoma geriausio žiūrimumo laiku (taisoma geriausiai žiūrimu; žiūrimiausiu laiku). 

       „Kalbos patarimuose“ nurodoma išimtis – abstraktusis veiksmažodinis kokybės kilmininkas gali būti vartojamas, kai būtinuoju pažyminiu einantis būdvardis turi laiko sekos atspalvį: Antro kopimo medus yra aitresnis. Seno malimo duona. Tu esi seno sukirpimo žmogus. Pirmo spaudimo aliejus pats vertingiausias.

     
      Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisė 2016 m. kovo 24 d. posėdyje apsvarstė termininius junginius su abstraktų kilmininku ir nutarė, kad veiksmažodinis kokybės kilmininkas terminuose gali būti vartojamas tada, kai abstraktas sudaro terminą, pvz., jei terminas karštasis rūkymas (tam tikra technologija), tai gali būti ir karštojo rūkymo žuvis (ta technologija paruoštas gaminys).

Žymės: maistas, sintaksė
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą