„Iškelti bylą prieš ką“ ar „iškelti bylą kam“?

     „Kalbos patarimų“ knygoje „2: Sintaksė: 2. Prielinksnių ir polinksnių vartojimas“ (2003, p. 86) prielinksnio prieš konstrukcija iškelti bylą prieš ką (adresato reikšmė) vertinama griežtai – svet. ntk.: Teismas iškėlė prieš juos (taisoma jiems) bylą.

     Lietuvių kalbos instituto Bendrinės kalbos skyriaus specialistų nuomone, junginių iškelti bylą prieš ką, nutraukti bylą prieš ką nereikėtų taip griežtai vertinti (šios konstrukcijos turi prielinksnio prieš konstrukcijoms būdingą į ką nors nukreipto priešiško veiksmo reikšmę), tokių junginių kartais vartosenoje prireikia.
     Tam pritarė ir VLKK Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisė 2017 m. vasario 17 d. posėdyje.

    Dar žr. banko įrašą nutraukti bylą prieš ką.