Verstinė prielinksninė konstrukcija apie ką nevartotina  su daiktavardžiu rūpestis objektui ar požymiui reikšti (ne rūpestis apie ką, o rūpestis dėl ko; rūpinimasis kuo), pvz.: Rašytojo kūryba buvo kupina rūpesčio apie tautos likimą (taisoma rūpesčio dėl tautos likimo; rūpinimosi tautos likimu; susirūpinimo tautos likimu). O kur vyriausybės rūpestis apie žmogų (taisoma rūpestis dėl žmogaus; rūpinimasis žmogumi)? Dabar svarbiausias žemdirbio rūpinimasis apie derliaus nuėmimą (taisoma svarbiausias rūpestis nuimti derlių; žemdirbiams labiausiai rūpi nuimti derlių) (žr. Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 2. Prielinksnių ir polinksniųvartojimas, Vilnius, 2003, p. 29).

Žymės: sintaksė
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą