Ar taisyklinga vaisių vadinti „churma“?

      Churma – nevartotina svetimybė. Vaisiaus pavadinimas persimonas (žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 21).

     Skiriama daug persimonus vedančių augalų rūšių: dvipiesčio juodmedžio (lot. Diospyros digyna) vaisius – juodasis persimonas, filipininio juodmedžio (lot. Diospyros blancoi) – filipininis persimonas, kaukazinio juodmedžio (lot. Diospyros lotus) – kaukazinis persimonas ir kt. (2004 m. apsvarstyta Terminologijos pakomisės). 

      Kaip nevartotina svetimybė žodis churma teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 37).