Kalbos komisija pritarė Lietuvos Respublikos Ambasados Kazachstano Respublikoje siūlymui buvusią Kazachstano sostinę lietuviškai vadinti Almata. Rusų kalboje vartotas (iš jos patekęs ir į lietuvių kalbą) dirbtinis dvižodis variantas Alma Ata laikomas sovietizmu, o tikrasis istorinis vardas yra Almaty. Lietuvių kalboje patogiau vartoti linksniuojamą formą – Almata. Dabar Kazachstano Respublikos sostinė yra Astana, tačiau daugelis svarbių šalies institucijų, užsienio šalių atstovybių ir toliau veikia Almatoje.

(Tokia forma teikiama ir „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ (t. 1, Vilnius, 2001, p. 373.)

Žymės: leksika
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą