Bublikas – senoji svetimybė.  Bendrinėje kalboje vartotinas žodis riestainis (žr. kn. „Kalbos patarimai. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas“, Vilnius, 2013, p. 73). Taip pat gali būti vartojami pavadinimai didieji riestainiaididriestainiai, didriestės. Didriestainis teikiamas A. Šiupienienės leidinyje „Į pagalbą valgiaraščių tvarkytojams“ (Vilnius, 2005, p. 25), tačiau darybiškai teiktinesnės didriestės.

      Senosios tarmėse vartotos svetimybės neteiktinos viešojoje kalboje, įmonių pavadinimuose, prekių ženkluose. Jos įmanomos meninio ar publicistinio stiliaus tekstuose kaip motyvuota stilistinė priemonė (žr. „Kalbos patarimai. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas“, 2013, p. 67).

      Kaip nevartotina svetimybė bublikas teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 34).

Žymės: leksika, maistas
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą