Kompanionas [pranc. compagnon] įtrauktas į „Tarptautinių žodžių žodyną“ (Vilnius, 2013, p. 427) ir yra galimas vartoti. Pagal 1992 m. pakomisės patikslintas rašybos taisykles tariamas jotas po priebalsės galėtų būti ir rašomas – kompanjonas, kompanjonė, plg. paviljonas, buljonas, losjonas (žr.: Pakerys A. Tarptautinių žodžių kirčiavimas, Vilnius, 1991, p. 5–6; Lietuvių kalbos tarties žodynas, Vilnius, 1985, p. 31)*. 

     Lietuviški pakaitai, atsižvelgiant į kontekstą ir stilių, gali būti draugas, draugė; bendrininkasbendrininkė, bendraturtis, bendraturtė, dalininkas, dalininkė ir pan. (Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 68).

______________ 

Dar žr. fiordas, fjordas

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą