Subačiaus g. Vilniuje pavadinimas kirčiuojamas kaip pavardė Sùbačius (1) – pirmame skiemenyje, taigi Sùbačiaus g.

Gali būti, kad gatvėvardis yra asmenvardinės kilmės, susijęs su kokiu garsiu Subačiumi (of. Subač, Suboč, Subocz, Subucz, Субач, Субоч – tokias pavardės formas fiksuoja „Lietuvių pavardžių žodynas. T. L–Ž“, 1989, p. 849). Tačiau galimi ir kitokie pavadinimo kilmės aiškinimai. J. Jurkštas (1985) užsimena apie valdžios ketinimus 1864 m. gatvę pavadinti Sobačja, bet gyventojai tam pasipriešinę. Kitas spėjimas – pavadinimas tarsi adaptuotas pagal apytikslį tarimą lenk. z ubocze (nuolaiduma, nuožulnuma; sen. nuošalys), lietuviškai lyg ir Nuošalioji g.

Dar žr. J. Klimavičius. Sùbačiaus gatvė! – Gimtoji kalba, 2002, Nr. 11–12, p. 34–35.

 

Minėtina, kad Kupiškio rajono miestelis kirčiuojamas pagal 2 kirčiuotę – Subãčius, į Subãčių, Subãčiuje...

 

 

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą