Upė, davusi sostinei vardą, yra Vilnia, ne Vilnelė.

     Senuosiuose istorijos dokumentuose vyraujanti upės ir sostinės vardo forma – Vilnia (lot. in fluvio Vilna, 1403, sen. slav. над вилнею, 1499, dar plg. Pavilnys – lenk. Powilna, 1639, žr.: Jurkštas J. Vilniaus vietovardžiai, Vilnius: Mokslas, 1985, p. 49). Taigi Vilnia yra tikras gyvosios lietuvių kalbos faktas. Taip nuo seniausių laikų vadinamas kairysis Neries intakas, taip seniau vadintas ir pats miestas, vėliau – Vilnius

     Vilnelė yra naujesnių laikų vardo variantas, siejamas su lenkų Wilenka (1830 m.) ar pan.

     Taigi tikrasis oficialusis upės vardas yra Vilnia. Būtent ši forma įtraukta į Kalbos komisijos apsvarstytą „Vietovardžių žodyną“ (Vilnius, 2002, p. 424). Plačiau žr.: Vanagas A. Lietuvos miestų vardai, Vilnius, 1996, p. 279–290.

Žymės: vietovardžiai
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą