Negalima. Bucai – nevartotina svetimybė, vartotinas junginys futbolo batai (žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 20).

     „Tarptautinių žodžių žodyne“ (Vilnius, 2013) bucai [angl. boots] – neteiktinas žodis,keistinas futbolo batai. Tokių batų „padai su kapliukais arba skersiniais rumbais, priekis kietas“ (p. 122).

     „Sporto terminų žodyne“ (Kaunas, 2002) teikiama tik futbolo batai (angl. football boots, vok. Fussballschuhe pl, Fussballstiefel pl., rus. бутсы) (p. 65, 79). 

     Kaip nevartotina svetimybė žodis bucai teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 33).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą